Vous avez cherché: continuous training (Anglais - Russe)

continuous training
Постоянное обучение

continuous training.
Непрерывное обучение.

ensuring continuous training;
- обеспечение непрерывной подготовки кадров;

measurement of continuous training;
iv) Измерение непрерывной профессиональной подготовки;

all are undergoing continuous training.
Все они охвачены программой постоянного обучения.

continuous training throughout the career
Непрерывная подготовка на протяжении всей карьеры

iv. establishment of continuous training and education;
iv) непрерывной профессиональной подготовки и обучения;

continuous training and further education of employees,
постоянным обучением сотрудников,

- continuous training for teachers of ethical education,
* непрерывное обучение преподавателей этических дисциплин;

continuous training and information, however, remain necessary.
Вместе с тем по-прежнему признается необходимость дальнейшей непрерывной профессионально-подготовительной и информационной деятельности.

it looks after initial and continuous training in librarianship.
Она обеспечивает первоначальную и непрерывную подготовку по библиотечному делу.

the promotion of skills development and lifelong continuous training;
совершенствование системы профессионально-технической подготовки и непрерывного обучения в течение всей жизни;

continuous training is vital to enhance the effectiveness of the sgm.
Постоянная подготовка имеет жизненно важное значение для повышения эффективности МГС.

finally, counter-terrorism personnel engaged in continuous training.
И наконец, обеспечивается непрерывная профессиональная подготовка и обучение сотрудников, занимающихся вопросами борьбы с терроризмом.

professionals working with and for children receive systematic continuous training.
Обеспечено систематическое непрерывное обучение специалистов, работающих с детьми и для детей.

d) participation fees for training courses and continuous training courses;
d) поступления от участия в курсах по обучению и повышению квалификации;

(b) insufficient involvement of the working population in continuous training.
b) трудоспособное население недостаточно вовлечено в процесс непрерывного повышения квалификации;

continuous training (active young people or adults) improvement conversion
Повышение квалификации (молодежь в активном трудовом возрасте или взрослые)

they need continuous training possibilities to live a fulfilling, productive and healthy life.
Для насыщенной, продуктивной и здоровой жизни им необходимо создать возможности для непрерывного обучения.

continuous training of all structures of staff is one of our most important results.
Непрерывное повышение квалификации всего персонала является одним из наших самых важных результатов.