Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
contracts of employment
Трудовые договоры
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
d. contracts of employment
d. ТРУДОВЫЕ ДОГОВОРЫ
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
take-over or acquisition targets
объекты поглощения или приобретения
Dernière mise à jour : 2017-09-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
strategic merger or acquisition evaluation
оценка стратегического слияния или поглощения
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an abuse, or acquisition and abuse, of
или приобретение такого положения и
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
:: the transfer or acquisition of nuclear materials
:: информацию о поставках или приобретении ядерных материалов;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"(f) create alienation or despondency of;
f) приведет к отчуждению или отчаянию;
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
are we fostering discrimination and alienation, or community?
Поддерживаем ли мы дискриминацию и отчуждение или выступаем за единение?
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lasting happiness is not based solely on achievements or acquisition
По - настоящему счастливыми нас делают не только наши достижения и приобретения
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
48. a sense of alienation is part of being a migrant.
48. Одним из факторов, обуславливающих ситуацию мигранта, служит отчужденность.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. tenancy with the right of alienation - exceeding of right
1. Владение на условиях аренды с правом отчуждения -- превышение прав
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the persistence of a sense of difference is the seed of alienation of understanding.
Сохранение чувства обособленности таит в себе семена отчуждения.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
his experience shows that the risks of alienation or isolation leading to tensions may well be exacerbated by the lack of citizenship.
Как показывает накопленный им опыт, отсутствие гражданства может вполне усилить риск отчуждения или изоляции, порождающих напряженность.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
administrator of the service address book zone of alienation. st. petersburg, russia.
Администратор сервиса "Адресная книга Зоны отчуждения". Санкт-Петербург, Россия.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
contract of sale
Договор купли-продажи
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
contract of assignment
уведомления о договоре уступки
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3) apartment being sold irrespective of prohibition of alienation (for instance when it is arrested);
3) продажа квартиры, на отчуждение которой запрещено (например, наложен арест);
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
contract of business partnership
Соглашение о сотрудничестве между агентствами
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) contract of insurance
б) Договор о страховании.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the longer-term psychological effects reported include insomnia; insecurity; seclusion; and feelings of alienation.
К более долгосрочным психологическим последствиям относятся бессонница; чувство незащищенности, изоляции и отчуждения.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :