Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
• 2 handles with start/stop button
• Две ручки и кнопка «старт/стоп»
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geological and process monitoring and control station with surface gages for drilling monitoring and control system
Станция геолого-технологических исследований с комплексом наземных технологических датчиков системы контроля и управления процессом бурения
Dernière mise à jour : 2004-02-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this method associated with start-stop way of not acting on immediately ejaculation will be repeated for a number of instances.
Этот метод связан с start-stop способ не действует немедленно эякуляции будет повторяться для ряде случаев.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in a car with start-stop technology, sometimes referred to as a mild hybrid or micro-hybrid, the engine turns off when the car comes to a stop instead of simply idling.
В автомобиле с старт-стоп технологии, иногда называют мягким гибридных или микро-гибрид, двигатель выключается, когда автомобиль останавливается, а не просто на холостом ходу.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the overhaul of the machine much needed at the taganrog plant made it possible to restore its original geometric parameters, to equip it with a new oil shot lubrication system, modern electric equipment and a digital readout unit, as well as to install a new pendant control station with an engraved panel.
Капитальный ремонт станка, востребованного на таганрогском предприятии, позволил восстановить его геометрические параметры, оснастить новой системой импульсной смазки, современным электрооборудованием и устройством цифровой индикации, а также установить новый подвесной пульт управления с гравированной панелью.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is proposed to let the tank valves stay open in a commanded stop-start phase as it is the case for the idling phase of vehicles not equipped with start-stop systems.
Предлагается оставлять клапаны резервуара открытыми на регулируемом стоп-стартном этапе, как и в случае этапа холостого хода двигателя транспортных средств, не оснащенных старт-стопной системой.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the text reproduced below was produced by the expert from european association of automotive suppliers (clepa) to introduce type approval provisions for compressed natural gas (cng) control functionality included in the engine control unit, and, for control functionality which is used in vehicles with start-stop system.
Воспроизведенный ниже текст был подготовлен экспертом от Европейской ассоциации поставщиков автомобильных деталей (КСАОД) с целью введения положений об официальном утверждении типа для функции регулирования расхода компримированного природного газа (КПГ), предусмотренной в блоке управления двигателем, а также для функции регулирования, используемой на транспортных средствах со старт-стопной системой.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
with this simple-to-implement safety solution, for example, emergency stops (e-stop) or light curtains can be reliably read and actuators can be switched off via safe outputs.
Данное простое в реализации решение по безопасности, к примеру, позволит надежно считывать информацию, поступающую с устройства экстренной остановки (e-stop) или световой завесы, а исполнительные устройства могут выключаться через безопасные выходы.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :