Vous avez cherché: cordial relationship (Anglais - Russe)

cordial welcome!
Добро пожаловать!

ms. margaret cordial
г-жа Маргарет Кордиал

nikko cordial corporation
Никко кордиаль корпорейшн

lime cordial (homemade)(1)
lime cordial (homemade)(1)

once again, our cordial thank
Еще раз сердечное спасибо

keep such relationships cordial but businesslike
Старайтесь , чтобы такие взаимоотношения были сердечными , но деловыми

"cordial " racism and discrimination incidents
"Душевная расовая черствость " и случаи проявления дискриминации

the conference was held in a cordial atmosphere.
Работа конференции проходила в теплой дружеской обстановке.

it also has a cordial relationship with the following regional and national organizations, to mention only a few:
Она также поддерживает теплые взаимоотношения с региональными и национальными организациями, в частности со следующими из них:

organizers and fans gave us very a cordial welcome.
Организаторы иболельщики встретили нас очень тепло.

for most of the meeting, both sides were cordial.
Вообще рыцарские жесты были с обеих сторон.

mutual confidence will be built thereby, and will help develop a cordial relationship and be conducive to peaceful unification.
Тем самым будет укрепляться взаимное доверие, которое будет способствовать развитию сердечных взаимоотношений и вести к мирному объединению.

but up to petrozavodsk we met cordial and obliging people.
Но мы до самого Петрозаводска попадали все на людей приветливых и услужливых.

a look beyond the cordial rhetoric reveals profound differences.
Взгляд за рамки сердечной риторики показывает глубокие различия.

jehovah’s witnesses strive to be cordial with all they meet
Свидетели Иеговы стараются проявлять сердечное отношение ко всем людям

joint work was going forward in a cordial and constructive atmosphere.
Совместная работа велась в теплой и конструктивной атмосфере.

ok, scene two: " they gave us a cordial reception
И сцена вторая: - Они оказали нам любезный приём

we wish to extend cordial thanks for the faithful co-operation this year
Мы все хотели бы Вас сердечно поблагодарить за полное доверия сотрудничество в этом году

during the tenure as president, relations between the bar and the bench developed extremely cordial working relationship that set a precedent for future elected bodies of the bar.
В период моего пребывания на посту председателя между адвокатами и судьями сложились чрезвычайно теплые рабочие отношения, ставшие примером для будущих выборных органов коллегии адвокатов.

:: to foster cordial relationships with interfaith or multi-faith organizations.
:: Содействие развитию дружеских отношений с межконфессиональными и многоконфессиональными организациями.