Vous avez cherché: cost basis (a) (Anglais - Russe)

cost basis
первоначальная цена актива

adjustment to cost basis
Корректировка первоначальной стоимости

basis - a standard field note.
Основание - стандартное поле накладной.

total estimated cost (on a full cost basis)
Совокупный объем сметных расходов (исчисленных на основе полного финансирования)

net profit/loss on full cost basis ( @num@ )
Чистая прибыль/убыток на основе расчета полной себестоимости ( @num@ )

net profit/loss on full cost basis (3-13)
Чистая прибыль/убыток на основе расчета полной себестоимости (3-13)

under 10,006 (or 70 on a voluntary basis)a
80 (или 70 на добровольной основе)а

they have been estimated on a full-cost basis.
Они рассчитаны на основе полных затрат.

- adjustments to the cost basis of equity investments
- Корректировки первоначальной стоимости инвестиций в акции

- adjustments to the cost basis of real estate investments
- Корректировки первоначальной стоимости инвестиций в недвижимость

the asset records are maintained on the historical cost basis.
Активы учитываются по первоначальной стоимости.

on that basis, a consolidated procurement plan was prepared in july 2008.
Исходя из этого, в июле 2008 года был подготовлен сводный план закупок.

all organizations valued non-expendable equipment on a historical cost basis.
Все организации учитывали имущество длительного пользования по стоимости приобретения.

on that basis a regular budget appropriation of $169,500 is requested.
Исходя из этого испрашиваются ассигнования из регулярного бюджета в объеме 169 500 долл. США.

(b) establish, approve, implement and update on a regular basis a security policy;
b) разработать, утвердить, проводить в жизнь и регулярно корректировать политику в области информационно-коммуникационной безопасности;

on an exceptional basis, a prosecutor may authorize the presence of additional persons.
По разрешению прокурора в исключительных случаях при исполнении смертной казни допускается присутствие и других лиц.

(a) establish, formally approve, implement and update on a regular basis a security policy;
a) принять, официально утвердить, проводить и регулярно обновлять политику в области безопасности;

on this basis a new ten-year development plan has been drawn up for 2001-2010.
На ее основе разработан новый 10-летний план развития на 2001-2010 годы.

every year, on a traditional basis, a bike ride is held, today the season opens.
Ежегодно на традиционной основе проводится велопробег, сегодня проходит открытие сезона.

establish, formally approve, implement and update on a regular basis a security policy;
a) принять, официально утвердить, проводить и регулярно обновлять политику в области безопасности;