Vous avez cherché: could run (Anglais - Russe)

i could run away with her
Я могу сбежать с ней

i felt like i could run for mile
Мне казалось, что я могу пробежать несколько миль

the programme could run from 2009 to 2013.
33. Такая программа могла бы осуществляться в 2009-2013 годах.

i didn't know tom could run so fast
Я не знал, что Том умеет так быстро бегать

we could run really far on a hot day
мы могли бежать действительно далёко в жаркий день

the us could run out of dishonest contractors.
В Соединённых Штатах могут иссякнуть нечестные подрядчики.

i didn't think tom could run that fast
Я и не думал, что Том так быстро бегает

i could run on the beach in slow motion
Я мог бы бежать по пляжу в замедленной съёмке

for example, i could run the following command:
Например, выполним следующую команду:

there is no where he could run, or be safe.
Не существует такого места, куда он бы мог бежать или быть в безопасности.

i could run quite a bit faster when i was young
Я мог бегать гораздо быстрее, когда был молод

i could run you through with the bayonet and not feel any guilt
Такую угрозу я услышал в @num@ году на оккупированной фашистами родине

an airship was entirely powered by mana and could run for a long time
А дирижабль был полностью заряжен маной и мог работать в течение длительного времени

why?" there's a million different businesses, you could run
Есть миллионы различных сфер бизнеса, где Вы могли бы работать

umm, and then there’s triss who could run without body strengthening
Умм, но ведь Трисс, может так бежать даже без укрепления тела

it was torture in the beginning but gradually i could run longer and faster
Сначала это было пыткой, но со временем я бежала всё дальше и быстрее

the chair suggested that the meeting could run for one or one and a half days.
Председатель высказал мнение, что это совещание можно было бы провести в течение одного или полутора дней.

such a proliferation of structures could run counter to the intention of improving efficiency.
Такое увеличение количества структур не согласуется со стремлением повысить эффективность.

we will not expect to see an error. and it could run hundreds or thousands of time
Будем надеятся, что не столкнёмся с ошибкой даже при выполнении алгоритма сотни или тысячи раз

however, before she could run, black chains exploded out from the ground around her
Однако, прежде чем она успела сбежать, из земли вокруг неё вырвались чёрные цепи