Vous avez cherché: coursera (Anglais - Russe)

coursera
coursera

welcome to our coursera course
Добро пожаловать на наш курс

coursera uses scala and play framework.
coursera использует scala и play фреймворк.

coursera president on the development of online education
Президент coursera о развитии онлайн-образования

model thinking (university of michigan/coursera).
model thinking (university of michigan/coursera).

welcome to my coursera course: an introduction to operations management
Добро пожаловать на мой курс на Курсера - " Введение в операционный менеджмент

from what i know, this is the first film class, that coursera has offered
Из того, что я знаю, это первый класс про фильмы, из того что предлагает coursera

hello. welcome to the coursera course on neural networks for machine learning
Здраствуйте, добро пожаловать на Курсеровский курс по нейронным сетям для машинного обучения

free online classes at coursera. courses are provided in the field of medicine also
Бесплатные занятия в Курсерии. Курсы предназначены и также в области медицины.

we may be able to do more than that and that will be cool, coursera may do more, michigan may be willing to do more
coursera может делать больше, Мичиганский университет возможно захочет сделать больше

it was the vision that i had and some inaudible . i couldn't be more excited. to be working with coursera
Потому что получилось так, как я себе это представлял, и я очень рад, что работаю с coursera

in, in this particular kinds of courses. as the coursera courses we need to use peer evaluation in order to make the evaluation even feasible at all
В курсах coursera мы должны использовать коллегиального оценки для того, чтобы сделать оценку возможной для всех

so we formed coursera, whose goal is to take the best courses from the best instructors at the best universities and provide it to everyone around the world for free.
Тогда мы создали компанию coursera, цель которой — использовать лучшие курсы лучших преподавателей в лучших университетах и предоставлять доступ к ним во всём мире бесплатно.

i have gone all the way through professor werbach's coursera course on gamification and i see some badge that shows everyone that i've done that
Я прошел весь путь профессор Вербах coursera курс по gamification, и я вижу некоторые значки, показывает все, что я сделал это

in, in these particular kinds of courses, that is, the coursera courses, we need to use peer evaluation in order to make the evaluation even feasible at all
В таком виде курсов, как coursera, нам необходимо пользоваться системой когда студенты сами оценивают работы друг друга, для того, чтобы все могли получить оценки

before coursera, daphne koller was a professor in the department of computer science at stanford university for 18 years. daphne is the author of more 180 publications and a macarthy fellowship recipient.
До coursera Дафна Коллер в течение 18 лет работала в Стэнфордском университете, где преподавала компьютерные науки. Дафна — автор более 180 научных публикаций.

score: 93% heterogeneous parallel programming (university of illinois at urbana-champaign/coursera).
Результат: 93% heterogeneous parallel programming (university of illinois at urbana-champaign/coursera).

the multitude of choices, the availability and flexibility of online courses are revolutionizing the way we learn. at the moment, coursera has 14 million registered users and over a thousand courses from 122 leading universities.
Многообразие выбора, доступность, гибкость и мобильность делают онлайн-курсы все более популярными явлением: на данный момент на coursera зарегистрировано 14 миллионов учащихся и размещено более тысячи курсов от 122 ведущих университетов.

it'd be great if the coursera software actually helped us find each other and we might make some technical suggestions as the course goes forward about how coursera can improve, their product cuz i know they badly want to improve it, and they want to make it the best thing ever
Было бы здорово, если бы coursera реально помогла нам найти друг друга и мы могли бы сделать некоторые технические предложения о том, как coursera может быть улучшена по ходу прохождения курса, так как я точно знаю, что разработчики очень хотят улучшить ее

i'm going to introduce the class and some of the key concepts and also say a few things about how it's all setup on, on coursera. so let's try that. again
Я собираюсь представить курс, некоторые ключевые концепты и, так же, немного рассказать о том, как это все устроено, на coursera. Так что, давайте попробуем