Vous avez cherché: crafts its advanced treatises (Anglais - Russe)

ease of handling its advanced search features
Его расширенные функции поиска

it -- advanced domino
ИТ -- курсы повышения квалификации пользователей системы >

through this, people recognized its advanced technology.
Зрители особо отметили прогрессивные технологии, используемые в подготовке этого видеофильма.

it thanked india for responding to its advanced questions.
Они поблагодарили Индию за ответы на заранее представленные вопросы.

it is known for its advanced technology, innovation, new developments.
Она известна своими передовыми технологиями, инновациями, новыми разработками.

in its advanced stages , this dreadful disease slowly disfigures various parts of the body
Поэтому этот прокаженный находится в жалком состоянии

for years, libya was reported to have fully dismantled its advanced nuclear program.
Уже не один год принято считать, что Ливия полностью демонтировала свою довольно прогрессивную ядерную программу.

the advisory committee commends unops for its advanced preparedness in relation to the implementation of ipsas.
Консультативный комитет выражает признательность ЮНОПС за оперативную подготовку к внедрению МСУГС.

the baby magnum simply smashed those obstacles as it advanced
Малыш Магнум просто снесёт эти препятствия по мере продвижения

its advanced management system and innovative customer satisfaction policies have enabled the airline to achieve remarkable results.
Передовая система управления, новаторские правила в отношении удовлетворенности клиентов позволили авиакомпании достичь выдающихся результатов.

this time, the company is more ambitious and would unite 100 millions of people with its advanced technology solutions.
В этом году компания выдвигает более амбициозные планы и собирается объединить сотни миллионов людей с помощью своих инновационных технологий.

and who took the initiative in founding the comintern, and who constitutes its advanced detachment, if not our party?
А кто взял на себя инициативу основания Коминтерна и кто является его передовым отрядом, как не наша партия?

22. ukraine also had valuable experience in modern demining technologies and could quickly train skilled specialists at its advanced logistics base.
22. Украина обладает также ценным опытом в области современных технологий разминирования и может быстро подготовить квалифицированных специалистов на своей передовой материально-технической базе.

a spray that acted as a repellent to the electrified object was sprayed on the ground as it advanced
Жидкость, выполняющая функцию репеллента, распрыскивалась по поверхности земли по мере движения Объекта, что приводило к эффекту отталкивания наэлектризованной конструкции

as you see, the government is proclaiming war on the revolution and is directing its first blows against its advanced detachment—the proletariat.
Как видите, правительство объявляет войну революции и первые удары направляет против ее передового отряда – пролетариата.

the recent wikileaks disclosures of classified american diplomatic documents, for example, suggest that north korea has been helping iran with its advanced missile program.
Последние разоблачения wikileaks секретных американских дипломатических документов, например, предполагают, что Северная Корея оказывает помощь Ирану в осуществлении его программы разработки усовершенствованных ракет.

56. ukraine had extensive experience in modern demining technologies, and its advanced logistics base allowed for the training of highly skilled specialists within a short period of time.
56. Украина имеет большой опыт в применении современных методов разминирования, и его современная материально-техническая база позволяет готовить квалифицированных специалистов в течение короткого периода времени.

krauss-maffei, with its advanced machinery and systems, has attained an outstanding position in this expanding market, and will profit from its continued growth.
Со своим высококачественным оборудованием и системами, фирма krauss-maffei заслужено завоевала высокое место в своей области, и продолжит неотказываясь откликаться требованиям этого постоянно растящего рынка.

another feature of his thought that revealed itself clearly during this same period and is also very typical of his concept of holistic education is its advanced, forward-looking character.
Другой чертой, проявившейся в это время, и тоже характерной для его динамичной воспитательной системы стал ее опережающий футурологический характер.

a real tomb of the holy dragon emperor would be lukewarm to red hot due to the materials used to craft its tomb
Настоящая Гробница Императора Святой Дракон была бы от тепловатой до раскалённой докрасна из-за материалов, используемых для её изготовления