Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cream cheese
сливочный сыр
Dernière mise à jour : 2013-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
230g (8 oz.) cream cheese, room temperature
230г. сливочного сыра (например марки "Филадельфия"), комнатной температуры
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
1 (8 ounce) package cream cheese, plus
1 (8 ounce) package cream cheese, плюс
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- full-fat cheese, butter, cheese, whipped cream
- Необезжиренный творог, сливочное масло, сыр, сливки.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cottage cheese, sour cream, cheese, butter, ice cream.
Молоко – важная составная часть блюд. Творог, сыр, сметана, масло, мороженное.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
low fat diet
ДИЕТА С ПОНИЖЕННЫМ СОДЕРЖАНИЕ ЖИРОВ
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
puree the cream cheese together with 1 g of strawberries.
Сырную массу пюрировать со 150 г клубники.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diets, low-fat
dieta obezzhirennaia
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
by georgian recipe – salmon, potatoes, cream, cheese, red chilli pepper
по-грузинскому рецепту - Лосось, картофель, сметана, сыр, перец острый
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“serve warm with ice cream, frosted with cream cheese, or all by its lonesome.
“serve warm with ice cream, frosted with cream cheese, or all by its lonesome.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we had some hens and a cow , so we were never short of eggs , milk , cream , cheese , and butter
Мы держали кур и корову , поэтому в нашем доме всегда имелось молоко , яйца , сливки , сыр и масло
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
common ingredients that are very good with fajitas are sour cream, cheese, pica de gallo, salsa, and guacamole.
Общие компоненты, которые очень хорошо с фахитас сметана, сыр, Пика де галло, сальса, и гуакамоле.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
9. add cream cheese, 1 piece at a time, and beat until incorporated, about 30 seconds for each.
9. Продолжая взбивать добавить сливочный сыр, по одному кусочку за раз, и взбивать пока все полностью не перемешается, по 30 секунд на каждый кусочек.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
construction and opening of a production site for white cheese and fresh cream cheese in schongau.
Строительство и открытие производства белого и творожного сыров в Шонгау.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dumplings usually made with cream cheese or potatoes, but a few pieces made with flour, salt, coins, and left several empty dumplings.
Варе ники чащ е всего делали с творогом или картошкой, но несколько штук делали с мукой, солью, монетой, а также оставляли несколько пустых вареников.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
full english and vegetarian breakfasts are served, along with bacon, egg and sausage rolls, and smoked salmon and cream cheese bagels.
Гостям подают полный английский и вегетарианский завтрак, а также копченого лосося, бублики со сливочным сыром и роллы из бекона, яиц и колбасы.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beat the anari cheese, the sugar and the vanilla in the mixer until creamy and add the cream cheese, the zest and the lemon juice.
Взбить миксером анари с сахаром и ванилью до образования крема и добавить сливочный сыр, цедру и лимонный сок.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
our livestock comprises 520 cattle. dairy products, namely, kefir, cream, cheese, are sold in our trading shops in district center.”
Данное оборудование имеет мощность переработки 3 тонны молока в день. Мы содержим 520 голов крупного рогатого скота. Молочная продукция – кефир, сливки, сыр – реализуется в наших фирменных магазинах в районном центре.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by contrast, cream cheese contains a higher level of lactose (approx. 2-4 g/100 g).
А вот творожный сыр содержит более высокий уровень лактозы (приблизительно 2-4 гр/100 гр).
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for that, take a ceramic pot, put the boiled lazanki and the filling one layer after another, add the cream, cheese and put it in the oven until it gets a golden color.
Для этого в керамический горшочек выложить слоями отваренные лазанки и начинку, добавить сливки, посыпать сыром и поставить в духовку подрумяниться до золотистой корочки.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :