Vous avez cherché: critical sound (Anglais - Russe)

sound
Звук

critical:
critical:

— sound:
- доброкачественными:

critical activities: sound, applicable scientific research on literacy
Важные виды деятельности: глубокие научные исследования в области грамотности

public and private sector partnerships are critical for the sound management of hazardous wastes.
Сотрудничество государственного и частного секторов имеет основополагающее значение для надлежащей организации ликвидации опасных отходов.

at the same time, it fulfils many critical safety requirements such as sound insulation and fireproofing.
at the same time, it fulfils many critical safety requirements such as sound insulation and fireproofing.

32. the reform of the legal aid system was critical for the sound management of the tribunals.
32. Реформа системы юридической помощи имеет решающее значение для умелого управления Трибуналами.

sound public financial system is also critical.
Кроме того, необходима функциональная система государственного финансирования.

according to islam karimov, the sound development of girls is critical in bearing a comprehensively sound posterity.
Здоровое развитие девочек – важный фактор рождения будущего гармонично развитого поколения, сказал Ислам Каримов.

15. data are critical for developing sound policies and programmes addressing discrimination and violence against women migrant workers.
15. Наличие данных имеет решающее значение для разработки эффективной политики и программ, касающихся дискриминации и насилия в отношении трудящихся женщин-мигрантов.

29. a critical requirement for the effective implementation of several areas of the programme of action is environmentally sound technologies.
29. Одним из основных требований эффективного осуществления мероприятий в нескольких областях деятельности Программы действий является применение экологически безопасных технологий.

sound policies supporting private sector activities were also critical.
Решающее значение имеет также разумная политика, направленная на поддержку деятельности частного сектора.

similarly, technical support at the project level remained critical to ensure that sound technical backstopping from agencies was available for national execution.
Аналогичным образом, техническая поддержка на уровне проектов по-прежнему имеет чрезвычайно важное значение для того, чтобы обеспечить оказание учреждениями качественной технической поддержки при исполнении проектов на национальном уровне.

sound financial management is critical to the effective operation of any organization.
Решающее значение для эффективного функционирования любой организации имеет надлежащее финансовое управление.

it sounds a bit magical but it's actually really critical to everything we understand
Это звучит немного магически, но это на самом деле очень важно для понимания

demonstrations of commitment to sound institutional and financial fundamentals will be critical to ensuring sustained international assistance.
Проявление приверженности прочным основам институциональной и финансовой деятельности будет иметь исключительно важное значение для обеспечения бесперебойного потока международной помощи.

in that respect, sound fundamentals were critical in minimizing the risk of being exposed to financial turmoil.
В этом отношении благоприятные основные макроэкономические факторы имеют важнейшее значение для сведения к минимуму уязвимости к влиянию финансовых потрясений.

his sound and shrewd leadership was critical in steadying the turbulence occasioned by the severe global economic and financial crisis.
Его рациональное и мастерское руководство сыграло исключительно важную роль в успокоении страстей, вызванных жестоким мировым финансово-экономическим кризисом.

74. sound laws relating to communications media, information and freedom of speech are also a critical component of governance.
74. Чрезвычайно важным компонентом управления являются эффективные законы, касающиеся средств массовой информации и свободы слова.

bilateral cochlear implants deliver surround sound to your child’s brain during critical periods for speech and language development.
Двусторонние кохлеарные импланты передают объемный звук в мозг вашего ребенка в решающие периоды развития речи и языка.