Vous avez cherché: cross sell 1 (Anglais - Russe)

up-sell and cross-sell
продавать дополнительные и сопутствующие товары и услуги

intelligent analytics and reporting capabilities can be used for a unique insight to deliver targeted marketing material and new banking services to your customers in real time to enable improved cross sell revenues.
Интеллектуальные возможности аналитики и создания отчета могут использоваться для доставки целенаправленного маркетингового материала, а также новые банковские услуги своим клиентам в режиме реального времени, что позволит повысить перекрестные доходы от продаж.

applying the new group’s ability to cross-sell insurance and savings products to provide greater customer choice and increase market share:
Применения новых возможностей Группы по перекрестным продажам страховых и накопительных продуктов для обеспечения клиенту большего выбора, а также завоевания большей доли рынка

those agreements will provide for a larger number of publications to be made available to customers, thus creating an opportunity to cross-sell the publications of various organizations having the same subject.
Эти соглашения предусматривают расширение круга предлагаемых заказчикам изданий, позволяя тем самым сбывать наряду с изданиями одной организации издания и других организаций аналогичной тематики.

and as fewer people write checks and more people prefer online banking and atm transactions, banks get fewer face-to-face opportunities to cross-sell new services to customers.
А так как все меньше людей выписывают чеки и все больше предпочитают онлайн-банкинг и банкоматы, то банки имеют все меньше возможностей для перекрестных (cross-sell ) «лицом-к-лицу» продаж новых услуг потребителям.

as the spread in interest rates decreased in 2003, banks have been encouraged to cross-sell more financial services, including mortgages, collective real estate funds and property-related services.
Сокращение спредов учетных ставок в 2003 году создало благоприятные условия для увеличения числа финансовых услуг, предлагаемых банками своим клиентам: банки активно занялись ипотечным кредитованием, коллективным финансированием приобретения недвижимости и другими операциями с имуществом.

i have bought 2 lots on a demo account, afterwards trying to sell 1 lot. however, a message “not enough money” appears.
На демо счете я купил 2 лота, а потом попытался продать 1 лот. Однако, появилось сообщение "Недостаточно денег".

cross-sell: the practice of suggesting related products or services to a customer who is considering buying something (e.g., offering a notebook case when a notebook is put in the shopping cart).
Опции и аксессуары: это практика предложения связанных товаров или услуг клиенту, который рассматривает возможность покупки чего-то (например, сумки для ноутбука, если тот уже находится в корзине покупок).

"stop loss order to sell 1 lot of usd/jpy at 118.00" if the customer asks for a market price and the fxdd representative quotes a price, the customer acknowledges that the price as quoted is purely indicative.
«Приказ stop loss на продажу 1 лота usd/jpy по 118,00». Если клиент запрашивает рыночную цену, а представитель fxdd сообщает ее, то клиент подтверждает, что указанная цена является приблизительной.