Vous avez cherché: croupier (Anglais - Russe)

croupier
Крупье

croupier (1)
Ассистент (12)

tom is a croupier
Том - крупье

first croupier (the gambler)
Первый крупье («Игрок»)

tom works as a croupier in a casino
Том работает крупье в казино

he hears the voices of the croupier and the gamblers...
Ему слышатся голоса крупье и игроков...

"we´ll meet him tomorrow," remarks the croupier.
«Мы встретимся с ним завтра», - замечает крупье.

tom works as a croupier in a casino in monte carlo
Том работает крупье в казино Монте-Карло

2.1 mr. bartolomeu is a croupier working in a casino in portugal.
2.1 Г-н Фернанду Мачаду Бартоломеу работает крупье в казино в Португалии.

each round of live roulette begins with the croupier asking you to place your bet.
Каждый раунд игры в live-рулетку начинается с того, что крупье просит вас разместить ставки.

for some @num@ years , francis had worked as a croupier at the casino
Приблизительно @num@ лет Франсис работал как крупье в казино

in order to avoid misunderstandings and disagreements, it is advisable to allow the croupier to lay the bets.
для избежания недоразумений и споров рекомендуется поручать ставки дилерам.

the croupier spins the wheel and throws in the ball in the opposite direction to which the wheel is turning.
крупье раскручивает колесо рулетки и запускает шарик в направлении, противоположном вращению колеса.

all you need to do is to pick a number from 0-37, make a bet, and let the croupier spin the wheel.
Эту игру любят злодеи и герои. Рулетка казино считается самой гламурной из всех настольных игр казино. В онлайн рулетке все что вам необходимо это выбрать один из 37 номеров, сделать ставку и крутить онлайн колесо. Мы предлагаем для вас широкий выбор игр рулетки.

in roulette a croupier spins a wheel in one direction, and then spins a ball in the opposite direction around the perimeter of the wheel.
В рулетке крупье крутит колесо, затем бросает шарик по периметру колеса в противоположном направлении его вращения.

after everyone at the table has wagered, the croupier will spin the roulette wheel and toss the ball onto the wheel in the opposite direction of the spin.
После того, как игроки за столом внесут ставки, крупье запускает колесо рулетки, по которому он опускает шарик в противоположном от вращения колеса направлении.

they do not refer to the actual player or live dealer. celtic casino's live croupier deals two cards face down to both the player and the banker.
Наши живые крупье раздают две карты лицом вниз для Игрока и Банка.

once the croupier has followed through with the third card rule for both the player and the banker, the winning hand closest to 9, without going over, will be proclaimed the winner.x
Как только крупье завершил правила третьей карты для Игрока и Банка, выигрывающая рука с наиболее близким числом очков к 9, будет объявлена победителем.

the croupier will also announce which number/slot the ball has landed on, the color of the slot, and whether it’s an odd or even number.
Крупье также оглашает на каком числе/в какой ячейке оказался шарик, также оглашается ее цвет, а также является ли число четным или нечетным.

cambridge: if emerging markets have become a speculative casino, then the imf's managing director, monsieur camdessus, is the chief croupier.
КЕМБРИДЖ: Если возникающие рынки превратились в рискованное казино, то управляющий директор МВФ, М. Камдессю, является его старшим крупье.