Vous avez cherché: cuddle (Anglais - Russe)

cuddle
Объятие

cuddle buddy
compagno cuddle

baby and dad's first cuddle
первого ребенка и отца обниматься

couldn't we cuddle, instead?
Не можем ли мы, вместо этого, обняться?

a wonderful opportunity to see and cuddle all...
Здесь можно посмотреть и погладить разных...

“desire to hide in the cuddle forever.”
«Желание обнять и спрятаться там навечно»

you can babble, cuddle and sing mm with the child.
Вы можете болтать, обниматься и петь и т.д. с ребенком.

take care of you pet, cuddle him, play with him and feed him.
Позаботьтесь о вас домашнее животное, обнимать его, поиграть с ним и кормить его.

i'm not a real fish; i'm just a cuddle toy
Я не настоящая рыба; я всего лишь плюшевая игрушка

even so, she looks like a proper mother as she cuddle the baby
Несмотря на это она похожа на хорошую мать, когда держит в руках ребенка

in liquids, they can cruise and cuddle and link up to form molecules.
В жидкостях, они могут плавать, соединяться и образовывать молекулы.

instinctively , parents reach out , cuddle , stroke , and snuggle their baby
Родители ощущают естественную потребность брать ребенка на руки , обнимать его , ласкать , прижимать к себе

if you keep in mind its talonlike claws , you can even cuddle the cuscus like a cat
Если помнить о его сильно изогнутых когтях , то кускуса можно даже приласкать на руках , как кошку

and you might want to cuddle this one, until you change the functions and look at this.
У вас возникнет желание его обнять, пока вы не поменяете функции и не взглянете вот на это.

cuddle up with a (good) book and curl up (with a (good) book)
Вот еще! (разг.).

mealtime, bath time, cuddle time and story time will naturally lead to bedtime once your baby gets used to the pattern
Совершайте одни и те же действия незадолго до сна: кормление, купание, объятия и сказки в одно и то же время постепенно помогут ребенку привыкнуть к режиму

it even has its own cute nickname, the cuddle hormone, because it's released when you hug someone
У него даже есть свое милое прозвище, " гормон обнимашек" , так как он вырабатывается, когда вы кого-то обнимаете

pick up your little children and cuddle them , ” advises one aged one , “ for they will soon be older
Возьми на руки своих детей и прижми их , потому что они быстро станут взрослыми » , - советует пожилая сестра

many girls just live for the day when they will be able to cuddle , not a doll , but their own live , warm , gurgling baby
Многие девочки жаждут времени , когда вместо куклы они смогут прижимать к себе свое собственное живое , маленькое , гукающее дитя

since atesh was a fire spirit, being near the ice island made him a little uncomfortable as shiro created a blanket of fire for him which made him cuddle into her embrace some more
Поскольку Атеш был огненным духом, рядом с ледяным островом он чувствовал себя немного неуютно, но Широ создала для него огненное одеяло, и он ещё больше к ней прижался