Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
price index3 output value index3
Индекс стоимости оказанных услуг3
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
port - for setting the output value of the bus.
port - управление состоянием вывода порта.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
select the maximal intensity output value of the histogram here.
ÐоказаÑÑ ÑолÑко пеÑвонаÑалÑное изобÑажение.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the output value and levels of technology and skills are very low.
Объем производства, его технический уровень и квалификация работников крайне низки.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
correspondingly, industry 2 produces product 2 and the output value is 200.
Соответственно, отрасль 2 производит продукт 2, а стоимость продукции составляет 200.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cross-classification of output/value added by industries and sectors
Перекрестная классификация производства/добавленной стоимости в разбивке по отраслям и секторам
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
additionally, the "overall " volume index, the corresponding output value index and the
Помимо этого в таблице указаны "общий " индекс физического объема, соответствующий ему индекс стоимости оказанных услуг, а также имплицитный индекс цен. "Общий " индекс физического объема может применяться в национальных счетах.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
its classification in terms of isic depends on the relative size of both activities in terms of output value.
Ее классификация по МСОК зависит от относительного объема обоих видов деятельности в плане объема выпуска.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the income of the domestic enterprise in country a amounts to about 35% of the output value.
Чистый доход отечественного предприятия в стране А составляет около 35% стоимости производства.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as a consequence, aggregation of these prices does not result in the total output value of inpatient hospital care.
Поэтому общая стоимость лечения не соответствует общей стоимости больничных услуг, оказанных пациентам.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is initialized by a content link. after that, the view property can be added to the hierarchy of the current controller.
инициализируется с указанием ссылки на контент, после чего его свойство view можно добавить в иерархию текущего контроллера.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3 the drive, brake, or clutch converts the output value from the tension controller into a corresponding torque or speed.
3 Привод, тормоз или зажим преобразует выходное значение от контроллера натяжения в соответствующий момент или скорость.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the output value of royalty and license fees is determined as the domestic revenues from royalty and licenses and the exports of these services.
Объем выпуска роялти и лицензионных сборов определяется в виде внутренних поступлений от роялти и лицензий и экспорта этих услуг.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
every output value for a row was multiplied by the index for the change in the volume of production of goods and services for 2004 as compared with 2003.
Каждое значение выпуска по строке умножалось на индекс изменения физического объема производства товаров или услуг 2004 года к 2003 году.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
25. the output of non-life insurance at constant prices is estimated by extrapolating the output value in the base year using a volume index.
25. Оценка выпуска услуг по страхованию ущерба в постоянных ценах произведена посредством экстраполяции стоимости выпуска в базовом году с помощью индекса объема.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(raw) output values above 127 without conversion to entities
(raw) выводные значения выше 127 без конверсии в объекты
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
earlier, we said that we would like our classifier to output values that are between zero and one
Ранее мы говорили, что мы хотели бы, чтобы наш классификатор выводил значения, которые находятся между нулём и единицей
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
designed foruse as a dc power supply voltage or current, is very stable output values when the supply voltage and output load, and is used to study various integrated and transistor circuits.
Предназначен для использования в качестве источника питания постоянного напряжения или тока, отличающихся высокой стабильностью выходных величин при изменении напряжения сети и выходной нагрузки, а также используется для исследования разных интегральных и транзисторных схем.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
designed for use as a dc power supply voltage or current, is very stable output values when the supply voltage and output load, and is used to study various integrated and transistor circuits;
Предназначен для использования в качестве источника питания постоянного напряжения или тока, отличающихся высокой стабильностью выходных величин при изменении напряжения сети и выходной нагрузки, а также используется для исследования разных интегральных и транзисторных схем;
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for example, the users.admin.devices.dev1 context may contain a reboot function that reboots the admin.dev1 device . every function has an input and output value.
Например, контекст users.admin.devices.dev1 может содержать функцию reboot , которая перезагружает устройство admin.dev1 . Каждая функция имеет входные и выходные параметры . Оба значения по сути являются Таблицами данных.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :