Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cusp
касп
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on the cusp
НА ПОРОГЕ
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mitral regurg cusp prolapse
mitral'nogo klapana prolaps
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
mitral regurgitation due to cusp prolapse
МИТРАЛЬНОГО КЛАПАНА ПРОЛАПС
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
we stand on the cusp of history.
Мы стоим на перекрестке истории.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cubic curve with cusp by four points
Кривая третьего порядка по пику и 4 точкам
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we are on the cusp of a new millennium.
Мы вступили в новое тысячелетие.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my love, we are on the cusp of something so great.
Моя любовь, мы находимся на пороге чего-то настолько великого.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they may think that they are on the cusp of solving major problem
Они , вероятно , будут думать , что стоят на пороге решения мировых проблем
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a cubic curve with a horizontal cusp at the origin through four points
Кривая третьего порядка по горизонтальному пику и 4 точкам
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now ukraine is on the cusp of fundamental changes in the food industry regulation.
Сейчас Украина стоит на пороге кардинальных изменений в сфере регулирования пищевой промышленности.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
specifications of tungsten carbide burr-sf-cusp as following:
Технические характеристики карбида вольфрама заусенцев-sf-cusp следующим образом:
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
many of the areas that were pulled out of famine remain on the cusp of falling back into it.
Многие районы, в которых удалось решить проблему голода, могут столкнуться с ней вновь.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what we are seeing happening is actually the cusp of a major social change, a global social change
То, что сейчас происходит является началом значительных изменений в обществе, глобальных изменений в социуме
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now we're right on the cusp of that corner where everybody's going to agree
Теперь мы находимся именно в той узкой области, где все соглашаются
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scientists can use sounding rockets launched from svalbard to study the interactions of the solar wind with the polar magnetic cusp near the magnetic north pole.
Ученые имеют возможность использовать запускаемые со Шпицбергена ракеты-зонды для исследования взаимодействий солнечного ветра с полярным магнитным выступом в районе Северного магнитного полюса.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in october the us was on the cusp of the most significant turning point for inflation in the last @num@ year
В октябре США находился на пике самого значительного поворотного момента в истории инфляции за последние @num@ лет
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
each tapering four - faced stone column , known as an obelisk , is crowned by a pointed cusp in the form of a pyramid
Древнейшим из них по @num@ лет , но даже самому юному уже @num@ лет
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an iran on the cusp of becoming a nuclear-armed state confronting a nuclear-armed israel bringing its bomb out of the basement.
Иран на грани превращения в государство с ядерным оружием готовит пробную бомбу против Израиля, обладающего ядерным оружием.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(e) the specialized section on meat is at a critical juncture, just on the cusp of having widespread industry interest in the standards.
е) Специализированная секция по мясу находится на переломном этапе - в шаге от повсеместного интереса к ее стандартам со стороны отрасли.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :