Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
adolescents may face unusually high risks of cyberenticement, exposure to harmful material and cyberbullying.
Подростки в наибольшей степени подвержены риску стать объектом кибердомогательств, столкнуться с материалами вредного содержания или подвергнуться кибертравле.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
with respect to cyberenticement, the widespread use of new information and communication technologies and the immediacy of online interactions can lead perpetrators to engage in ever more direct approaches.
31. Широкое распространение новых информационно-коммуникационных технологий и непосредственный характер общения в режиме онлайн позволяют преступникам применять более прямолинейные методы для склонения потенциальной жертвы к действиям сексуального характера.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
whereas perpetrators in a pre-digital era would likely be ostracized from mainstream communities, there are online communities that form around all areas of abuse and exploitation, particularly with respect to child sexual abuse material and cyberenticement.
Если в доцифровую эпоху преступники чувствовали себя отчужденными от основной части общества, то в настоящее время они могут объединяться в интернет-сообщества, формирующиеся вокруг любых тем, связанных с сексуальным насилием и эксплуатацией, в частности сексуальным насилием над детьми и склонением к развратным действиям.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"cyberenticement " refers to the persuading, soliciting, coaxing, enticing, or luring by words, actions or through communication on the internet or any electronic communication, of a minor for the purpose of engaging in sexual conduct. "solicitation of children for sexual purposes " refers to an intentional proposal, through information and communication technologies, by an adult, to meet a child who has not reached the age of majority set in domestic law, for the purpose of committing sexual abuse or producing child pornography where this proposal has been followed by material acts leading to such a meeting.
Под "склонением " подразумевается побуждение несовершеннолетнего к совершению действий сексуального характера с помощью уговоров, убеждения, обольщения, соблазнения и заманчивых обещаний в словесной форме, в форме действий или в процессе общения через Интернет или с помощью других электронных средств связи. "Домогательство в отношении детей с сексуальными целями " означает любое умышленное предложение о встрече, с которым взрослый при помощи информационно-коммуникационных технологий обращается к ребенку, не достигшему возраста совершеннолетия, установленного местным законодательством, с целью совершения над ним сексуального насилия или производства детской порнографии, если за таким предложением последовали практические действия, направленные на проведение такой встречи.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent