Vous avez cherché: dampening (Anglais - Russe)

dampening
Затухающие колебания

dampening, cleaning
Увлажнение, очистка

dampening unit(s) (type, manufacturer)
(тип, изготовитель)

protects, is dampening and feed leather.
Защищает, увлажняет и питает кожу.

his armour has magical dampening effect
Его броня имеет ослабляющие магию эффекты

can be added directly to dampening water.
Может быть добавлен непосредственно в увлажнение.

protects dampening system from adverse build up.
Защищает системы увлажнения от неблагоприятного роста микроорганизмов.

dampening rollers versatile one product for varied applications
Один продукт для различных применений

this will have a dampening effect on overall economic growth.
Это будет оказывать сдерживающее воздействие на общий экономический рост.

the more energy you use, the more powerful this dampening effect i
Чем больше энергии вы используете, тем сильнее эффект ослабления

it is also likely to have a dampening effect on individual returns.
Кроме того, вполне вероятно, что это окажет негативное воздействие на отдельных возвращающихся лиц.

absorption or dampening and dispersion of 45 to 50 % of the amplitude;
Поглощение или амортизация и рассеяние от 45 до 50% амплитуды

for use on all plates, stocks, inks, dampening systems and water conditions.
Для всех типов пластин, красок, систем увлажнения и типов воды

inflation was lowered primarily by dampening aggregate demand through a restrictive monetary policy.
Инфляция была снижена главным образом благодаря сдерживанию совокупного спроса за счет проведения ограничительной кредитно-денежной политики.

amazingly, instead of dampening inflation, ukraine’s central bank is stoking it.
К удивлению, вместо того чтобы сдерживать инфляцию, центральный банк Украины ее провоцирует.

first, the dearth of structural reform efforts is dampening russia’s growth prospects.
Во-первых, дефицит структурных реформ пагубно сказывается на перспективах экономического роста России.

such excess capacity will have a dampening effect on the business investment that is necessary to sustain the recovery.
Наличие таких избыточных мощностей будет оказывать сдерживающее воздействие на капиталовложения предприятий, необходимые для поддержания процесса оживления.

with the feathers dampening her blow, she'd need to find a way to bypass the feathers and strike at its skin
Поскольку перья гасили её удар, ей нужно было найти способ обойти перья и нанести удар по его коже

the noise dampening design of the strum bar and fret buttons minimizes audio distraction, and lets you focus in on the music.
Для облегчения процесса навигации по коллекциям цифровой музыки музыкальная система squeezebox duet имеет новый пульт squeezebox controller, включающий в себя полноцветный ЖК-экран с диагональю 6 см.

on land it retracts its claws and moves as if walking on sound - dampening socks - great feet for stalking
На земле же он затягивает свои когти и передвигается как бы в приглушающих шум носках - замечательные ноги для выслеживания добычи