Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
data are presented as mean (95% ci).
(дальтон)
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
most data are presented quinquennially.
Бóльшая часть данных дается с пятилетним интервалом.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they are presented as non-believers.
Они изображаются неверующими.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they are presented as current liabilities.
Они представляются как текущие обязательства.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
• alphanumeric data presented as a table.
• Текстовые и цифровые данные в табличном виде.
Dernière mise à jour : 2013-11-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
data are presented in the table below.
Данные приводятся в нижеследующей таблице.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the believers are presented as: 1. foreknown
Верующие представлены:
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the relevant data are presented in table 1.
Данные представлены в таблице 1.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
all quantified data are presented as the mean ± standard error of the mean values.
Данные представлены в форме «среднее значение ± стандартная ошибка среднего».
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the results are presented as m± σ (sd).
Результаты представлены в виде М±σ (стандартное отклонение среднего).
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
note: data are presented without information from transnistria
Примечание: Информация приведена без данных о Приднестровье
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the prevalence data are presented by method of contraception.
Эти данные представлены с разбивкой по методам контрацепции.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
data are presented only for 1990, 1995, 2000, 2005 and 2006.
30. Данные представлены лишь за 1990, 1995, 2000, 2005 и 2006 годы.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the recoverable files are presented as a thumbnail gallery.
Восстанавливаемые файлы будут представлены в виде миниатюр.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the corresponding data are presented in tables 7-10 below.
Соответствующие данные представлены в таблицах 7 - 10 ниже.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
realized and unrealized capital losses are presented as expenditure;
Реализованные и нереализованные капитальные убытки учитываются в качестве расходов;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
garlands are presented, as in the tube, so the diode performance.
Есть в наличии на складе.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
8. the official emission data are presented in the tables below.
8. Официальные данные о выбросах представлены в нижеследующих таблицах.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prtr-type data are presented together with permitting data in gis format.
Основывающиеся на РВПЗ данные представляются вместе с данными о разрешениях в формате ГИС.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reports to the council and their reports are presented as supplements to the
Доклады этих органов Совету и их доклады о своей работе представляются в качестве дополнений
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :