Vous avez cherché: database host (Anglais - Russe)

database existing on the host
exist on host - база данных существующая на сервере

database is located on a registered host:
обновить базу данных - refresh database ,

to restore a database from a local host:
Для восстановления базы данных с локального сервера:

multiple host/database connections
Подключение к нескольким серверам/базам данных одновременно

select a database located on the host, but not registered in
check new db - выбрать базу данных, существующую на сервере, но не зарегистрированную в программе

hence why a database of sorts should be implemented within the host
Поэтому у носителя должна быть реализована своего рода база данных

the repository also hosts a bibliographic database.
В хранилище имеется также библиографическая база данных.

define host where source database is located.
Из этого раскрывающегося списка нужно выбрать сервер, на котором расположена база данных.

create database wizard allows you to create a new database on your mysql host.
create database wizard позволяет создавать базу данных oracle.

create database wizard allows you to create a new database on your sql server host.
на панели инструментов sql manager for sql server,

connect to the host automatically when connecting to any its database
connect to the host automatically when connecting to any its database - подключаться к серверу автоматически, если установлено соединение с одной из его баз данных.

host where the database resides (if remote = 1 )
имя сервера, на котором расположена база данных (если remote = 1)

a string that takes the form host[:port][/database].
Строка, принимающая форму host[:port][/database].

united nations system in transition countries has a common database and information system accessible to host countries
Наличие у системы Организации Объединенных Наций общей базы данных и информационной системы в странах, находящихся на этапе перехода от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития, с доступом к ним со стороны принимающих стран

host where the source database resides (if remote = 1 )
сервер исходной базы данных (если remote = 1)

- if you use ssh tunnel to connect to your database, then most likely you indicated wrong mysql host.
- Если вы используете ssh туннель при попытке соединения с вашей базой данных, то, вероятно, вы неверно указали хост mysql. После установки успешного соединения с ssh сервером, запрос на соединение с mysql сервером, инициированный со стороны ssh сервера, терпит неудачу.

host use the drop-down list to select the host where the database resides.
Из раскрывающегося списка host выберите сервер.

15. one participant expressed caution on the entity which could host the database.
15. Один участник высказал предостережение насчет субъекта, который мог бы принимать базу данных.

a frightening example how operating system level commands can be accessed on some database hosts.
Пугающий пример того, как на сервере баз данных могут выполняться команды операционной системы.

- use the server alias name as host name on database registration info dialog of sql manager.
- Используйте имя псевдонима в качестве имени хоста в диалоге database registration info.