Vous avez cherché: dataeditor (Anglais - Russe)

the & dataeditor;
& dataeditor;

opens the & dataeditor;.
Открытие & dataeditor;.

& dataeditor; in standalone mode
& dataeditor; в самостоятельном & kchart;

the & dataeditor; can be used to set all values. you can also define the number of rows and columns.
С помощью & dataeditor; можно установить любые значения, а также определить количество строк и столбцов.

the & dataeditor; can be reached by selecting edit edit data... from the menu or by clicking on the icon in the toolbar.
& dataeditor; можно вызвать через меню выбором пункта Правка Изменить данные... или щёлкнув на значке на панели инструментов.

& kchart; is a tool for visualizing numerical data. it can be used as a standalone application with a simple & dataeditor;. but as a & koffice; component it offers very flexible integration. & kspread; uses the & kchart; component for charts and diagrams. & kspread; can be seen as a very powerful data provider for & kchart; input.
& kchart; -- инструмент для наглядного представления числовых данных. С простым редактором данных он может служить самостоятельным приложением, но очень тесно интегрируется с другими компонентами & koffice;. & kspread;, например, использует его для построения графиков и диаграмм и, в свою очередь, может служить мощным источником данных для & kchart;.