Vous avez cherché: dead in its tracks (Anglais - Russe)

splits a stream in its tracks!
Разбивает поток на дорожки!

the dragon stopped dead in its tracks and shivered in fear
Дракон остановился, как вкопанный, и задрожал от страха

by heaven with all its tracks
(И Я, Аллах,) клянусь (прекрасным) небом, обладающим (звездными) путями, –

pollution stopped - dead in its track
Загрязнение бесследно исчезло

dead in the water
dead in the water

... dead in the forest.
... Булгакова были евреями.

1x03 dead in the water
1x03 dead in the water

dead in 1,000 inhabitants
Мертворожденные на 1 000 жителей

so traverse in its tracks and partake of the sustenance he has provided.
[[Он даровал вам господство на этой земле и покорил ее вам, чтобы вы могли удовлетворять свои нужды, сажать на ней деревья, собирать урожай, строить дома и дороги, ведущие в далекие края и иноземные города. Так странствуйте же по земным просторам в поисках пропитания и выгоды и вкушайте из дарованного вам удела.

2 dead in yemen violence
1 2

we are all dead in selfishness.
Все мы мертвы в своем самолюбии!

he stopped dead in his track
Он остановился как вкопанный

fascism is not dead in europe.
Фашизм в Европе не умер.

muslims bury their dead in grave
Мусульмане хоронят мёртвых в могилах

found dead in ramallah on 16 may.
Был найден мертвым в Рамаллахе 16 мая.

perhaps everything is dead in it already
Возможно, все мертво в ней уже

5. six dead in sharjah plane crash
5. Наука0

tom was found dead in front his house
Том был обнаружен мёртвым перед своим домом

however, she had used her own strength to stop his sword dead in its track
Тем не менее, она использовала свою собственную силу, чтобы остановить его меч

1440 in venice, dead in venice 1501 or 1502.
Витторио Кривелли родился в Венеции около 1440 года.