Vous avez cherché: decimated (Anglais - Russe)

humanity will decimated
От населения Земли не останется и ста миллионов

trust has been decimated
Доверие подорвано

even remote iceland was decimated
Чума не пощадила даже далёкую Исландию

family incomes will be decimated.
Доходы семей уменьшатся в десять раз.

the population of sweden was decimated.
В самой Швеции проживает ок.

its terrorist capabilities too have been decimated.
Были также уничтожены террористические возможности этой организации.

however, poverty has decimated its peoples.
Тем не менее, нищета косит население Африки.

the haitian commercial sector has been decimated.
Коммерческий сектор Гаити пришел в упадок.

in 1690 the town was struck by plague and decimated.
В 1690 г. город был опустошён сильнейшей эпидемией чумы.

world at war - commander's profile - decimated
world at war - commander's profile - statistics - decimated

millions of indigenous peoples were decimated by wars and diseases.
Миллионы людей из числа коренных народов были убиты в войнах и умерли от болезней.

the attack was unsuccessful, but it largely decimated the company.
Компания опустошала области Фракии и Македонии в течение двух лет.

it decimated roman cities and drove the wealthy to the highland
Она опустошила римские города и изгнала богатых людей в гористые местности

this tribe was decimated by war and slavery during the 18th and 19th centurie
В xviii и xix веках оно было почти полностью истреблено войнами и рабской эксплуатацией

the holešov jewish community, however, was decimated during the holocaust.
Существование еврейской общины Голешова прекратилось в период Холокоста.

opponents point to how big retailers decimated the traditional retail segment in the west
Оппоненты указывают на то, как крупная розничная торговля уничтожила традиционный розничный сегмент на Западе

opponents point to how big retailers decimated the traditional retail segment in the west.
Те, кто поддерживает решение, утверждают, что цепочки поставок продуктов питания в Индии попросту слишком затратные, и только финансы и ноу-хау крупных международных розничных сетей могут обновить их. Оппоненты указывают на то, как крупная розничная торговля уничтожила традиционный розничный сегмент на Западе.

not only were their numbers decimated, but their culture and way of life were ravaged also.
Не только значительно сократилось их число, но пострадали также их культура и образ жизни.

cattle herds in southern sudan have been decimated by conflict and disease, especially rinderpest.
Поголовье крупного рогатого скота на юге Судана сократилось в результате конфликтов и болезней, особенно чумы.

we learned that during the 19th century , eager hunters nearly decimated the eastern pacific whale population
Мы выяснили , что в xix веке в результате китобойного промысла в восточной части Тихого океана эти животные были почти полностью истреблены