Vous avez cherché: decipher (Anglais - Russe)

decipher
Дешифровка

decipher.
Расшифруй.

his handwriting is impossible to decipher
Его почерк невозможно разобрать

so, i need to decipher what i wrote.
Мне приходится просто расшифровывать, что я написал.

10 points if you can decipher what it says.
10

could you decipher on this in more detail?
Можете поподробнее рассказать об этом?

you know, i can't decipher - is it fun
Скажу по-другому - должно быть весело

it's a bit hard for me decipher the intent.
it's a bit hard for me decipher the intent.

afterward, arisa would decipher the morse signal.
Так что Ариса будет расшифровывать азбуку Морзе.

we need discernment to decipher the information we are reading.
Нам нужно быть проницательней, чтоб фильтровать информацию, которую мы читаем.

at his communal flat, he works to decipher human genome.
В своей питерской коммуналке он расшифровывает человеческий геном.

please decipher the meaning of the terms used in the reports.
please decipher the meaning of the terms used in the reports.

i will leave it to shakespeare scholars to decipher what he had in mind
Оставим шекспироведам разгадывать истинный смысл его слов

at present we are unable to decipher the spiritual significance of this name.
Духовный смысл этого имени мы сами по себе постичь не в состоянии.

glossary of terms – to help you decipher various terminology and and acronyms
Словарь терминов . Он поможет вам разобраться с различной терминологией и сокращениями.

her task was to decipher the magic circles and report what she could see from them
Её задачей было расшифровать магические круги и сообщить о том, что она смогла в них увидеть

it took frenchman jean françois champollion @num@ years to decipher the inscription
Французу Жану Франсуа Шампольону нужны были @num@ года для дешифровки надписей

we can decipher those prophecies , as we understand the very first prophecy recorded in the bible
Мы можем понять эти пророчества , если понимаем самое первое пророчество , записанное в Библии

when archaeologists were finally able to piece the artifact together , they could decipher the ancient canaanite script
Ученых заинтересовали не сами черепки , а то , что на них было написано

momonga’s mind suddenly blanked out, rendering him unable to decipher the meaning of her sentence
Все мысли вдруг будто исчезли, он не мог понять её слова