Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
peter pomerantsev speaks to declan johnston about free speech in russia and the role of russian television.
peter pomerantsev speaks to declan johnston about free speech in russia and the role of russian television.
from what she could see from her surroundings, not many people were able to see the detail of declan locking up his arm
Не многие люди её окружения были в состоянии увидеть детали действий Деклана, запирающего свою руку
declan was similar to lyrica, his attack domain was on the verge of forming as he was able to deal with the initial levels easily
Деклан был похож на Лирику, его область атаки была на грани формирования, он мог легко справиться с начальными уровнями
that being said, his endurance is ridiculous. shiro said as the smaller the attack domain becomes, the more tenacious declan became
Но его выносливость просто смешна. - Широ сказала, что чём меньше становится область атаки, тем более упорным становится Деклан
alisa volkman: so this is where our story begins -- the dramatic moments of the birth of our first son, declan.
Алиса Волкман: Итак, наша история начинается с волнующих моментов родов нашего первенца, Деклана.
rangers conceded a free-kick and livingston worked an opening, declan gallagher and robinson combining to set up menga, who took a touch and scored from the centre of the box
Рейнджерс пропустили свободный удар, а Ливингстон играл в открытую, Деклан Галлахер и Робинсон Менге, который получил пас и забил гол из центра штрафной
31. declan smyth, law of the sea director, department of foreign affairs of ireland, head of the delegation of ireland, made a presentation on the submission of ireland.
31. Директор управления по вопросам морского права министерства иностранных дел Ирландии Деклан Смит, возглавлявший делегацию Ирландии, выступил с презентацией, посвященной представлению Ирландии.
i'll never forget, i remember vividly to this day, our first son, declan, was nine months old, and i was sitting there on the couch, and i was reading daniel gilbert's wonderful book, " stumbling on happine
Я никогда не забуду тот день, когда нашему первенцу Деклану было @num@ месяцев, и я сидел на диване и читал замечательную книгу Дэниэла Гилберта " Натыкаясь на Счастье