Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(if applicable)
(если это применимо)
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
if applicable
Если применимо
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
*/ if applicable
*/ Если это применимо.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
if applicable): ...
перепускной клапан, в соответствующем случае):
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(2) if applicable.
(2) В случае необходимости.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
name of agency (if applicable):
Название агентства (если имеется):
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
others (if applicable)
3.2.8.1.3 Прочее (если применимо)
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
guarantor (if applicable).
Поручитель (в случае необходимости).
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- drawings (if applicable)
- чертежи (в случае наличия)
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
passport (if applicable);
ii) паспорт (если таковой имеется);
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
company name name change if applicable
Название Компании и Изменении Наименования, если применимо
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
credits, if applicable *
Кредиты (если таковые имеются)*:
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
location, name (if applicable) and type of accommodation
Место, название (если таковое имеется) и назначение помещений
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the name of your company or organization (if applicable)
Название организации (для корпоративных клиентов)
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" .... number, if applicable: "
"...Правил № 66, если это применимо: ".
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
name of subcontractor and brand name of subcontractor (if applicable).
наименование субисполнителя и фирменное наименование субисполнителя (при наличии);
Dernière mise à jour : 2015-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if applicable, name and address of the
В соответствующих случаях фамилия и адрес
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
5. if applicable, name of his representative
5. В соответствующих случаях фамилия его представителя
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
system name (if available)
Системное имя (если существует)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
official name and, if applicable, abbreviation of the two organizations;
официальное название и, если применимо, аббревиатура двух организаций;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :