Vous avez cherché: decrypting (Anglais - Russe)

decrypting %1
Расшифровка% 1

decrypting your data
Расшифровка информации

decrypting a text from the editor
Расшифровка текста в редакторе

decrypting s/mime signed messages
Шифрование письма с помощью s/mime

decrypting text with & kgpg; 's applet
Расшифровка текста и файлов с использованием аплета & kgpg;

key for text decrypting: enter a string
Ключ для расшифровки текста: Введите строку

decrypting a file from & konqueror; or dolphin
Расшифровка файла в & konqueror;

and we can go here and actually start decrypting it.
И мы можем фактически начать расшифровку.

a working algorithm for decrypting the key looks like:
Алгоритм работы для расшифровки ключа выглядит примерно так:

always decrypt messages when viewing or ask before decrypting
Всегда расшифровывать сообщения при просмотре или спрашивать об этом пользователя

decrypting email messages sent to you will be fully automatic and transparent.
Расшифровка отправленных вам писем будет происходить полностью автоматически.

after that in the "decrypting result" you will find your hidden message.
После этого в поле «Результат расшифровки» появится присланное вам сообщение.

pick a license decrypting an excel/word file creates an exact copy of the file, only without password protection.
Дешифровка документа excel/word — это создание точной копии оригинального документа, лишенного парольной защиты.

but even more interestingly, if we continue decrypting, we'll find this mysterious string, which says o600ko78rus.
Но еще более интересно, что если мы продолжим расшифровку, мы найдем эту загадочную строку o600ko78rus.

for this you must enter your "key for text decrypting", which you created together with sender encryption key and left yourself.
Для этого в поле «Ключ для расшифровки текста» введите ключ, который вы получили при создании ключей и оставили себе.

he may simply encrypt the plaintext using every possible key, until the ciphertext matches, or decrypting the ciphertext to match the plaintext, whichever is faster.
Он может просто шифровать открытый текст не используя каждый возможный ключ, пока зашифрованного спички или дешифрования зашифрованного в соответствии с открытым текстом, в зависимости от того быстрее.

result: - in the "decrypting result," field you receive the text, which was hidden by encryption.
Результат: - В поле «Результат расшифровки» вы получите текст, который был скрыт шифрованием.

both xml signature and xml encryption use the keyinfo element, which appears as the child of a signedinfo, encrypteddata, or encryptedkey element and provides information to a recipient about what keying material to use in validating a signature or decrypting encrypted data.
Оба, xml signature и xml encryption используют элемент keyinfo, который относится как потомок к элементам signedinfo, encrypteddata, или encryptedkey, и предоставляет информацию для получателя о ключах, которые используются для проверки подписи или расшифровки зашифрованных данных.

there is a widely supported free software, called libdvdcss, capable of decrypting dvd videos. however, circumventing the restriction on your dvds is illegal in many parts of the world, including the usa and the european union.
Есть широко распространенная свободная программа, которая называется libdvdcss, умеющая расшифровывать dvd-видео. К сожалению, обход ограничений dvd-дисков нелегален во многих странах мира, включая США и Европейский Союз.

protonmail founder andy yen expressed disappointment about the referendum results in an interview with techcrunch, but he asserted that the law would have “no impact on protonmail, ” due to the fact that the company does not collect or store users’ email encryption keys (which are imperative to decrypting and reading the content of an email message) or personally identifiable information
Основатель protonmail Энди Йен выразил разочарование результатом референдума в интервью для techcrunch , но подчеркнул, что закон «никак не повлияет на protonmail» в связи с тем, что компания не собирает и не хранит ключи шифрования пользователей (необходимые для расшифровки и прочтения содержимого письма) или информацию, по которой можно идентифицировать личность отправителя