Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
difficulty defecating
ЗАПОРЫ
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
defecating and urinating in detainees' mouths
Дефекация и мочеиспускание в рот жертв
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
people defecating and urinating. people clinging to buses.
Людей, которые цеплялись за проезжающие автобусы.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that the river also had defecating fish and rotting bodies seemed incidental, as the water looked clear.
То, что в реке также имеются испражняющаяся рыба и гниющие тела, кажется несущественным, поскольку вода выглядит чистой.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is essential to wash your hands after defecating and after cleaning the bottom of a baby or a child who has just defecated
Важно мыть руки после посещения туалета и после подмывания ребенка , который только что испражнился
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as isis-fortuna-demeter and the man as harpocrates, but most interpreters think that the man is defecating and the goddess and serpents
as isis-fortuna-demeter and the man as harpocrates, but most interpreters think that the man is defecating and the goddess and serpents
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if the disk presses on nerve roots in the cauda equina , a group of nerves just below the waist that service the bladder and the bowels , a person may have problems urinating or defecating
Если диск давит на нервные корешки в конском хвосте - группу нервов чуть ниже пояса , которые обслуживают мочевой пузырь и кишечник - у человека могут начаться проблемы с мочеиспусканием или опорожнением кишечника
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on one occasion, israeli soldiers entered an unrwa school with two tanks, blindfolded and handcuffed two unrwa guards and proceeded to vandalize the school, including by urinating and defecating in the classrooms.
В одном из случаев израильские солдаты на двух танках въехали на территорию школы БАПОР, надели наручники на двух охранников БАПОР и завязали им глаза, а затем учинили погром, оставив после себя в классах следы мочи и экскременты.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he found that the complainant had suffered permanent physical damage in the form of pain in his left knee, reduction of mobility in his right shoulder, functional reduction in the movement of his left hand, and pain when defecating.
Он констатировал, что заявителю были нанесены стойкие телесные повреждения, выразившиеся в болях в левом колене, уменьшении подвижности правого плеча, функциональном сокращении подвижности левой руки и болях при дефекации.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dignity closely relates to selfrespect, which is difficult to maintain when being forced to squat down in the open, with no respect for privacy, not having the opportunity to clean oneself after defecating and facing the constant threat of assault in such a vulnerable moment.
Достоинство тесно связано с самоуважением, которое трудно сохранять, если человек вынужден садиться на корточки на улице, если нет возможности уединиться и нет возможности соблюсти требования гигиены после испражнения, если существует постоянная угроза нападения в момент такой незащищенности.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they've found in many developing countries that governments have gone in and given out free latrines and gone back a few years later and found that they've got lots of new goat sheds or temples or spare rooms with their owners happily walking past them and going over to the open defecating ground
Во многих развивающихся странах, когда правительство выдало бесплатные унитазы, а через несколько лет решило оценить ситуацию, оказалось, что было построено много новых загонов и храмов и запасных комнат, а их владельцы радостно шагали себе мимо и испражнялись на открытом воздухе
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on july 4th @num@ a 17-year-old teenager in dumka, jharkand, who was ashamed of defecating outdoors allegedly killed herself after her parents denied her repeated request to build a toilet
@num@ июля @num@ года, в округе Думка (штат Джаркханд) 17-летняя девушка, которая стыдилась справлять нужду на улице, совершила самоубийство после того, как её родители отказали в неоднократных просьбах построить туалет
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :