Vous avez cherché: delay before flying restart (Anglais - Russe)

delay before scheduled restart.
Задержка перед запуском по расписанию.

delay before scheduled shutdown.
Задержка перед выключением по расписанию.

before flying back to earth (12+)
Перед возвращением на Землю (12+)

delay before message window buttons are enabled
Задержка блокировки кнопок окна напоминания@ info: whatsthis

there is a 2 days delay before being notified.
there is a 2 days delay before being notified.

note: this operation introduces a delay before returning a response.
Обратите внимание: эта операция имеет некоторую задержку при отправке ответа.

no idea, ” abyssal quickly replied before flying off into the distance
Понятия не имею, - быстро ответила Абиссал, прежде чем улететь вдаль

feed well." she said before flying towards the destroyed mansion
Хорошо кормись. - Сказала она и полетела к разрушенным особнякам

it circled between baalbek and riyaq and then over beirut before flying south.
Он совершил облет Баальбека и Рияка, а затем и Бейрута, после чего направился в южном направлении.

- delay before actual contributions begin to flow to support the work of the gm.
- фактические взносы для финансирования деятельности ГМ поступят не сразу.

owing to pressure of work there can be some delay before the actual declaration is made.
По причине значительного объема работы может пройти определенный период времени перед тем, как заявление будет фактически сделано.

shaking his head, he collected the dragon's corpse before flying higher into the sky
Покачав головой, он собрал труп дракона и взлетел в небо

according to another source, the aircraft came under fire from the same militiamen before flying away.
По сведениям из другого источника он был обстрелян этими ополченцами, после чего удалился.

passing her message onto the other guards, they signalled to each other before flying in a set formation
Он передал её сообщение другим охранникам, те просигналили друг другу и полетели в определённом порядке

nodding her head, yin transformed herself into a phoenix and waited for the duo to hop on before flying upward
Кивнув головой, Инь превратилась в феникса и подождала, пока дуэт запрыгнет на неё, а затем взлетела вверх

looking at the armour, she placed it in her pack before flying back to the library so that she could get changed
Посмотрев на доспехи, она положила их в свой рюкзак и полетела обратно в библиотеку переодеться

before flying into the city, he had fired a laser in a completely straight line to confirm he had a straight shot through
Прежде чем влететь в город, он выстрелил лазером по точной прямой линии, чтобы подтвердить, что ему доступен прямой маршрут

giving the crystal to the butterfly on the left, shiro checked her map before flying towards the centre of the section of night
Отдав Кристалл бабочке слева, Широ сверилась с картой и полетела в центр Секции Ночи

note that new editorial content will be posted initially in english, and there may be some delay before it appears in your chosen language.
Обратите внимание, что новый материал сначала публикуется на английском языке, и может пройти какое-то время, прежде чем он будет доступен на других языках.

however, there may be a delay before the united nations administrative agent actually transfers the funds to the implementing united nations agency.
Однако до фактического перечисления средств административным агентом участвующему учреждению-исполнителю Организации Объединенных Наций может иметь место задержка.