Vous avez cherché: deselected (Anglais - Russe)

option button is deselected
Выбор переключателя отменен

the check box is deselected.
Флажок снят.

all history entries are deselected.
Снимает выделение со всех записей в журнале.

option button is deselected by selecting another option button
Отмена выбора переключателя при выборе другого переключателя

if you have deselected a text box you can use undo to edit the text again.
Если вы случайно сняли выделение с текстовой области, вы можете использовать отмену действия, чтобы вернуться к редактированию текста.

an item can be selected or deselected, and its state is displayed to the user.
Элемент, который может быть выбран или выбор которого может быть отменен, и чье состояние отображается для пользователя.

this function operates as a switch; previously selected elements will be deselected.
Действует как переключатель, отменяет обозначение ранее выбранных объектов.

an item that can be selected or deselected, and which displays its state to the user.
Элемент, который может иметь два состояния, выбран и не выбран, и отображать свое состояние пользователю.

paylines can be selected/deselected by using the line number buttons at either side of the reels.
Также можно выбирать или отменять выбор линий, нажимая номер соответствующей линии, расположенный в конце линии.

libraries can be deselected or selected at any time, then click 'search' or 'refresh'
В любое время можно выбрать библиотеки или отменить их выбор, а затем нажать кнопку Поиск или Обновить

you have selected an exclusiveness period for your release or you intend to publish your bundle only on our exclusive portals because you have deselected all partner portals at your release.
Ты выбрал эксклюзивный период для своей связки или намерен публиковать ее только на наших эксклюзивных порталах, так как Ты исключил при публикации все порталы.

click in text where you want to position the cursor; click in a cell to make it the active cell. any other selection is then deselected.
Щелкните в той части текста, куда следует поместить курсор; щелкните ячейку, чтобы сделать ее активной. Любое другое выделение снимает предыдущее.

when persistent selection is enabled, typing characters or moving the cursor will not cause the selection to become deselected. this means that you can move the cursor away from the selection and type text.
Если включен режим постоянного выделения, ввод символов или перемещение текстового курсора не вызовет снятия выделения с ранее выделенного фрагмента. Это значит, что вы можете переместить курсор за пределы выделения и вводить текст.

a mapping capability is also available thanks to an application called toporama, which allows users to view names on maps that can be displayed at a number of scales, and with various layers selected or deselected.
Предлагается и функция картографирования благодаря программе >, с помощью которой пользователи могут видеть названия на картах, изображение которых можно получать в нескольких масштабах и в нескольких слоях накладываемой информации с последовательно отменяемым выбором.

force with this option deselected, the results of this create command will be rolled back if auto compile ( resolve or compile ) is specified and the resolution or compilation fails.
force . Если флажок не установлен, то для результатов этой команды будет выполнен откат, если указано ключевое слово resolve или compile и разрешить имя не удастся.

selection is linked: the list item at the specified position (starting with 1 for the first item) is selected. if not found, all items are deselected.
Выделение связано: Выбирается элемент списка в указанном положении (начиная с первого элемента). Если не найдено, отменяется выбор всех элементов.

check box is set to "undetermined" state if it is a tri-state check box, else check box is deselected.
Флажок установлен в состояние "не определено", если это флажок с тремя состояниями, в противном случае флажок снят.

if entered value is true or not 0: check box is selected\<br/\>if entered value is false or 0: check box is deselected
Если введенное значение true или не 0: Флажок установлен\<br/\>Если введенное значение false или 0: Флажок снят