Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
activities in the most efficient way.
деятельность в наиболее эффективным способом.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the most efficient modern codecs used
наиболее эффективные на данный момент кодеки
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the most efficient water and air separation
Эффективнейшее отделение воды от воздуха
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
water is the most efficient solvent known
Вода - лучший в мире растворитель
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what are the most efficient methods of securitizing mortgages?
Каковы наиболее эффективные методы обеспечения ипотеки?
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that is the most efficient plan for using an object
Это - самый эффективный способ применения Объектов
Dernière mise à jour : 2019-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
flying in a spiral is the most efficient way to hunt
Полёт по спирали является наиболее эффективным способом охоты
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deploy your mana in the most efficient and deadly way possible
Разверни свою ману самым эффективным и смертоносным, из всех возможных, способом
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"(iii) ensuring the most efficient use of resources;
iii) обеспечения наиболее эффективного использования ресурсов;
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
democratic dialogue is the most efficient of all tools for change.
Демократический диалог является одним из наиболее эффективных инструментов осуществления перемен.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
of course, key search is not the most efficient known attack.
Очевидно, полный перебор — не самая эффективная атака на шифр Хилла.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is the most efficient shape for requiring the least amount of energy
При такой форме расходуется наименьшее количество энергии
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
104. the most efficient utilization of our resources will remain a high priority.
104. Важным приоритетом будет оставаться наиболее эффективное использование наших ресурсов.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
until now, brominated flame retardants have been considered to be the most efficient.
До настоящего времени бромированные огнезащитные составы рассматривались в качестве наиболее эффективных.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a mandatory pre-merger notification system would be the most efficient mechanism.
Наиболее эффективным механизмом могла бы стать система обязательных предварительных уведомлений о слияниях.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
omega recently introduced the most efficient anti-magnetic mechanical watch ever produced.
Недавно компания omega выпустила самые устойчивые к воздействию магнитных полей механические часы.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maykor helps apply the most efficient and cost-effective cloud computing model:
maykor помогает реализовать наиболее эффективную и экономически выгодную модель облачных вычислений:
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
guatemala, the most efficient latin american country in property registration, improved its eservices.
Свою электронную систему обслуживания усовершенствовала Гватемала, которая является наиболее эффективной латиноамериканской страной в вопросах регистрации собственности.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
many of the institutions of the large eu economies stifle individual incentives, hamper the mobility of resources, and make it difficult to select the most efficient and dynamic enterprise
Многие учреждения стран ЕС с крупной экономикой подавляют индивидуальные стимулы, препятствуют подвижности ресурсов и затрудняют отбор наиболее эффективных и динамичных предприятий
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
many of the institutions of the large eu economies stifle individual incentives, hamper the mobility of resources, and make it difficult to select the most efficient and dynamic enterprises.
Многие учреждения стран ЕС с крупной экономикой подавляют индивидуальные стимулы, препятствуют подвижности ресурсов и затрудняют отбор наиболее эффективных и динамичных предприятий.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :