Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
« a journey into the body doping »
« Поездка в организме Допинг »
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it's bringing the cells into the body
Он доставляют клетки в организм
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
his two hands and legs integrated into the body
Обе руки и ноги втянулись в тело
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this integrates them harmoniously into the body image.
Это позволяет им гармонично вписаться в облик владельца.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you can start by dropping the awareness into the body
Для начала сосредоточимся на теле
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pushing the sharp objects into the body openings;
ii) введение острых предметов в телесные отверстия,
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
those that are not ejaculated are simply reabsorbed into the body.
Семенная жидкость, которая не была извергнута, просто снова абсорбируется организмом.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1 = script comments are included into the body of the script
1 = комментарии включены в тело скрипта
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the lightning travelled through the ice and into the body of the puppet
Молния прошла сквозь лёд и попала в тела марионеток
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fullerenes transfer into the water, and with water get in the body.
Фуллерены переходят в воду, и с водой поподают в организм.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
only when we accumulate experience, knowledge will truly be attached into the body
Только накапливая опыт, наше тело по-настоящему усвоит эти знания
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chlordecone is readily absorbed into the body and accumulates following prolonged exposure.
Хлордекон легко усваивается тканями организма, где при продолжительном контакте с ним происходит его накопление.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
(copy this text into the body of the e-mail to your friends) :
(скопируйте в тело e-mail другу/подруге такой текст) :
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if this option is selected, comments will be included into the body of the script.
В тело скрипта будут включены комментарии.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what happens when we call a procedure like this, execution will jump into the body of the procedure
Когда мы вызываем процедуру, контроль переходит к телу процедуры
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after the hands move up and down nine times, the energy is brought back into the body.
После этого руки опускаются до уровня нижней части живота и четыре раза продвигают Фалунь по часовой стрелке (если смотреть на вас спереди), возвращая энергию обратно внутрь тела.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
many salt components are absorbed into the bodies of living organism
Многие элементы , содержащиеся в морской соли , поглощаются живыми организмами
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
five years later, thanks to science progress, his mind is transferred into the body of someone else.
Через пять лет благодаря научному прогрессу, его ум пересаживают в чужое тело.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we're going to plunge into the body now, and we've landed in the thyroid gland
Теперь погрузимся внутрь тела. Мы приземлились на щитовидной железе
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this snake has bitten every being, not just human beings into the dillusion 'i am the body'
Эта ядовитая змея ужалила каждое Существо, не только людей, погрузив тем самым в иллюзию " Я есть тело
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent