Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
when the medication takes into effect, the dilator increases and blood rushes towards the penis causing an erection.
Когда лекарство принимает в силу, расширитель увеличивается и кровь приливает к пенису, вызывая эрекцию.
the action of this substance is on the inhibiting of a specific enzyme which in turn enhances the effect of a vaso-dilator substance.
Действие этого вещества на ингибировании специфического фермента, который в свою очередь усиливает эффект вазо-граната вещества.
589. in spite of the economic conditions imposed by imperialism on our country, we have carried out important programmes aimed at changing people's lifestyles, controlling environmental pollution and the use of gas for cooking. this has significantly contributed to reducing one of the factors causing asthma, ensuring that all institutions have peak flow meters, guaranteeing stable sales of bronchial dilators such as salbutamol for asthma crises and introducing new medications such as inhaled steroids for periods between crises.
589. Несмотря на тяжелую экономическую ситуацию, вызванную империалистической блокадой нашей страны, удалось принять важные меры по изменению бытовых привычек населения, контролю над состоянием окружающей среды, газификации кухонь, что позволяет женщинам существенно реже использовать вещества, способные вызвать приступ бронхиальной астмы; все предприятия оборудованы измерителями вредных выбросов; налажена продажа бронхорасширяющих препаратов типа сальбутамола, используемых в случае приступов бронхиальной астмы; внедряются новые лекарственные средства, например стероиды, используемые в периоды между приступами.