Vous avez cherché: dispositioned (Anglais - Russe)

how is the detected source dispositioned (removed, eliminated, transported to a waste repository)?
Каким образом удаляются обнаруженные источники (изымаются, уничтожаются, перевозятся на склад отходов)?

a dining room with kitchen area, living room, bathroom, entrance hall, 3 bedrooms one of which with it s own bathroom will be dispositioned on a living area of 102 sq.m.
Столовая с кухней, гостиной комнатой, ванной, вестибюлем, 3 спальни, одна из которых со своей собственной ванной будет расположена на живущей области 102 кв. м..

it would mean that once such high-enriched uranium has been downblended to low-enriched uranium, and once such plutonium has been dispositioned, there would no longer be any option to replace it in future with new production of these materials for nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
Это означало бы, что, как только такой высокообогащенный уран будет обеднен в низкообогащенный уран и как только такой плутоний будет утилизирован, уже не было бы возможности для его замещения в будущем за счет нового производства этих материалов для ядерного оружия или других ядерных взрывных устройств.