Vous avez cherché: dissension (Anglais - Russe)

... of dissension today.
Террор.

no little dissension ” resulted
Произошло « разногласие

10. the principle of non dissension
10. Принцип не раскол

177. impunity and dissension persist.
177. Безнаказанность и разногласия сохраняются.

he grieves the holy spirit by dissension.
Он огорчает Святого Духа разногласиями.

therefore you have an attitude of non-dissension.
Поэтому у вас есть отношение раскол.

and indeed, the wrongdoers are in extreme dissension.
Воистину, нечестивцы в большом несогласии [с истиной].

but those who disbelieve are in pride and dissension.
[[Правоверные, которых Аллах наставил на прямой путь, повинуются кораническим заповедям, а неверующие отказываются уверовать в Коран и покориться Пророку Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует. Они поглощены гордыней и неповиновением, то есть надменно отказываются уверовать в Коран, враждебно отвергают его, а также пытаются изобличить его во лжи и опорочить тех, кто уверовал в него.]]

this dissension may well be compounded by two additional factor
Это разногласие может быть осложнено двумя дополнительными факторами

this dissension may well be compounded by two additional factors.
Это разногласие может быть осложнено двумя дополнительными факторами.

the other source of dissension is disagreement over a bank tax.
Вторым источником противоречий являются разногласия по налогам на банки.

only on account of its internal dissension was germany defeated in 1918.
Только из-за внутренних проблем Германия была разбита в 1918.

and indeed, those who differ over the book are in extreme dissension.
А те, которые спорят относительно Писания, находятся в полном разладе с истиной.

and those who pursue differences in the scriptures go much too far in dissension.
А те, которые спорят относительно Писания, находятся в полном разладе с истиной.

no expressions of religious fanaticism or inter-faith dissension were permitted.
В стране не допускаются никакие проявления религиозного фанатизма или межконфессиональной розни.

but while christ was abiding in the heart, there could be no dissension.
но пока Христос пребывал в их сердце, у них не могло быть раздоров.

existing methods have at some duty stations succeeded in temporarily minimizing dissension with the staff.
В ряде мест службы применяемые методы установления окладов позволили свести к минимуму недовольство среди персонала.

and when he had said this, there arose a dissension between the pharisees and the sadducees;
Когда он сказал это, произошла распря между фарисеями и саддукеями,

undoubtedly, open, dynamic and democratic societies are by definition susceptible to dissension and even rivalries.
Несомненно, что открытые, динамичные и демократические общества по своей сути подвержены разногласиям и даже соперничеству.

what the bible says : “ a troublemaker causes dissension , and a slanderer separates close friend
ЧТО ГОВОРИТ БИБЛИЯ . « Интриган сеет раздоры , и клёветник разлучает близких друзей