Vous avez cherché: distaff (Anglais - Russe)

distaff
Прялка

distaff thistle
saflor

thistle, distaff
saflor

(is intelligence the distaff?)
(Женское ли дело разведка?)

a distaff needle of iron (3) +
Железная спица от прялки (3) +

the distaff spy is a triple mystery.
Женщина-разведчица – загадка втройне.

she layeth her hands to the spindle, and her hands hold the distaff.
Протягивает руки свои к прялке, и персты ее берутся за веретено.

19 she putteth her hands to the distaff, and her hands hold the spindle.
19 Протягивает руки свои к прялке, и персты ее берутся за веретено.

in one hand , a woman holds the distaff , with the fibers loosely wrapped around it
Одной рукой женщина держала прялку , на которую были свободно намотаны волокна

another grandfather, on the distaff side, ferdynand borkowski, had a property near vilnius.
У другого дедушки, по женской линии, Фердинанда Борковского, было имущество под Вильнюсом.

this is a description of the spinning process , using the distaff and the spindle , basically two simple stick
Эти слова указывают на процесс прядения с помощью прялки и веретена - по сути , двух палочек

one can create string and yarn with just a twirling distaff, or one can go into rapid production by using a spinning wheel.
Бечевку и пряжу можно изготовить и с помощью простого ручного веретена, но высокой производительности можно достичь, используя прялку.

of the “ capable wife , ” the bible says : “ her hands she has thrust out to the distaff , and her own hands take hold of the spindle
О добродетельной жене в Библии говорится : « Ее руки тянутся к прялке и берутся за веретено

29 "may it fall on the head of joab and on all his father's house ; and may there not fail from the house of joab one who has a discharge, or who is a leper , or who takes hold of a distaff , or who falls by the sword , or who lacks bread."
29пусть падет она на голову Иоава и на весь дом отца его; пусть никогда не остается дом Иоава без семеноточивого, или прокаженного, или опирающегося на посох, или падающего от меча, или нуждающегося в хлебе.