Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
do any of the children have
У кого-либо из детей существуют
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2009 - opening of the office in russia
2009 – открытие офиса в России
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
buce has branches in all regional centers of the republic of belarus and offices in russia, lithuania and latvia.
Биржа имеет филиалы во всех областных центрах Республики Беларусь, а также представительства в России, Литве и Латвии, которые активно продвигают продукцию отечественных предприятий на зарубежные рынки.
do any of the conventions mentioned in the report specifically concern terrorists or the prevention and suppression of terrorist acts?
- Какие из упомянутых в докладе договоров специально посвящены террористам или предотвращению и пресечению актов терроризма?
money can be exchanged at hotels or at any of the many official exchange offices in bishkek (passport is required).
Деньги можно обменять в гостиницах и в любом из многочисленных официальных обменных пунктов в Бишкеке (для этого необходим паспорт).
plans for diplomatic offices in russia and georgia on the interaction in the restoration of the visa regime are beginning to be embodied.
Планы дипломатических ведомств России и Грузии по взаимодейсвию в восстановлению визового режима начинают воплощаться.
if police did agree to ban any of the groups on the senate’s list, it would be devastating to that organization’s civic efforts in russia
Если бы полиция согласилась запретить любую из групп, входящих в список сенаторов, это было бы ужасно для всех усилий гражданских организаций в России
however, the syrian authorities did not receive any request from any of the united nations offices in damascus to visit a location in order to verify information provided by syria.
Однако сирийские власти не получили каких-либо просьб от каких-либо отделений Организации Объединенных Наций в Дамаске относительно посещения мест, с тем чтобы подтвердить информацию, предоставленную Сирией.
1. as a result of the appellate review of substantive judicial acts, the appellate court may do any of the following:
1. В результате пересмотра разрешающего дело по существу судебного акта Апелляционный суд: