Vous avez cherché: do not allow them to become root bound… (Anglais - Russe)

do not allow them to hide !
Не позволяйте им скрываться!

we must not allow them to succeed.
Мы не должны позволить, чтобы они взяли верх.

i will not allow things to become even more uncertain
Я не позволю запутать все еще больше

we will not allow them
Мы не позволим их

yet , we do not allow such things to become our primary focus in life
Но мы не допускаем , чтобы все это становилось главным в нашей жизни

"nell, i will not allow you to become my beloved."
– Нелл, я не дам тебе стать моей Возлюбленной.

might as well not allow them to take the test
Можно даже и не позволять им писать тест

we must not allow them to be starved into submission
Мы не должны допустить, чтобы их взяли измором

and these allow them to hop.
Они позволяют им подпрыгивать.

nonetheless , true christians do not allow their worship to become a meaningless structure of law
И все же истинные христиане не допускают , чтобы их поклонение превратилось в бессмысленный свод законов

he caused them to become whole.
Он помогал им стать здоровыми.

allow them to perform tir transports;
осуществлять перевозки МДП.

it also caused them to become undocumented.
Она также вынуждает их работать на незаконных основаниях.

but will the town allow them to succeed?
Но позволит ли им город достигнуть успеха?

allow them to cool and prepare the filling.
Пока он остывает, подготовить начинку.

no one can hurt you unless you allow them to.
Никто не может причинить вам вред, если вы этого не позволяете.

i shall not allow them to activate the talisman over a nonsensical theory
Нельзя позволить им активировать талисман, основываясь на такой шаткой теории

the statutes of the trade unions also allow them to become members of international union organizations.
Уставы профсоюзов позволяют им также становиться членами международных профсоюзных организаций.

however, the moroccan government would not allow them to return to morocco.
Но марокканское правительство не позволяет им вернуться в Марокко.

if they could dodge, she'd allow them to live
Если они смогли увернуться, она позволит им жить