Vous avez cherché: does tracking system include a tamper alarm (Anglais - Russe)

the system includes a record of past audits.
Такая система включает регистрацию предыдущих ревизий.

the reports include a recruitment tracking system and an automated time and attendance recording procedure.
Эти отчеты включают информацию о наборе персонала, а также данные автоматической регистрации выхода на работу.

the social welfare system includes a universal child benefit scheme.
Система социального обеспечения включает также систему пособий на детей, которая имеет универсальный охват.

if the system includes a test bed silencer the silencer may also be insulated.
Если в систему входит глушитель испытательного стенда, то его также можно изолировать.

22. the trademark system includes a procedure for opposition of trademark applications.
22. Система товарных знаков предусматривает процедуру оспаривания использования товарного знака.

the monitor system includes a manual containing protocols to assess indicators in the field.
Система МОНИТОР включает руководство, содержащее протоколы для оценки показателей на местах.

167. besides medical insurance, the dominican social security system includes a pension plan.
167. Помимо медицинского страхования доминиканская система социального страхования включает в себя программу пенсионного обеспечения.

189. the system includes a temporary entry-level component and three permanent components.
189. Система включает один компонент временного характера, использование которого предусматривается на начальном этапе, и три компонента постоянного характера.

the components of the intake system include a pipe filter, intake pressure sensor, pressure gauge, piping and connection as well as an intake solenoid valve and a safety valve.
Всасывающее устройство состоит, среди прочего, из трубчатого фильтра, датчика давления всасывания, манометра, трубопровода и штуцера, а также электромагнитного всасывающего клапана и предохранительного клапана.

27. as shown in figure 1, typical fuel cell systems include a blower to feed air to the fuel cell stack.
27. Как показано на рис. 1, стандартная система топливных элементов включает компрессор для подачи воздуха на батарею топливных элементов.

a scheme to reform the azerbaijani pension system includes a definition of pensions that cover citizens' minimum needs.
205. Концепция реформы пенсионной системы в Азербайджанской Республике включает в себя определение пенсий, обеспечивающих минимальную потребность граждан.

the 3cx phone system includes a web-based user portal alms-offering to user extensions unacompleta mobility and independence.
3cx телефонная система включает в себя пользовательский веб-портал милостыню предлагая расширений unacompleta мобильность пользователей и независимость.

76. the tunisian legal system includes a number of principles and texts that assure to everyone effective protection and remedies against any acts of racial discrimination.
76. Правовая система Туниса содержит целый ряд принципов и нормативных актов, которые обеспечивают всем гражданам эффективную защиту и средства защиты от любых актов расовой дискриминации.

15. in order to comply with the list of standard equipment on board united nations aircraft, minustah has officially requested that all contracts and letters of assist be amended to include a global satellite tracking system for aeronautical use.
15. Для обеспечения соответствия перечню стандартного оборудования на борту летательных аппаратов Организации Объединенных Наций МООНСГ обратилась с официальной просьбой внести поправки в положения всех контрактов и писем-заказов, с тем чтобы предусмотреть использование глобальной спутниковой системы отслеживания для использования в аэронавигационных целях.

27. non-formal systems include a variety of public and private part-time institutions which provide miscellaneous courses at various levels.
27. Неформальные системы охватывают различные государственные и частные учебные заведения с обучением в течение неполного дня, которые организуют разные курсы на различных уровнях.

the system includes a total of four neodymium micro drivers - two on each side - that produce rich, smooth sound with tremendous depth for their size.
В поездке портативные колонки logitech mm22, которые вместе с батарейками весят всего 340 г, прекрасно помещается в дорожную сумочку размером с обычную книгу в твердом переплете (25 x 15 x 5 см).

(b) establish a budgeting process, which includes a child rights perspective and specifies clear allocations for children in the relevant sectors and agencies, including specific indicators and a tracking system;
b) установить порядок составления бюджета, учитывающий права ребенка и предусматривающий четко определенные ассигнования в интересах ребенка для соответствующих секторов и учреждений, включая конкретные показатели и систему отслеживания;

6.11.7. if a retention system includes a quick-release mechanism, then the method of release of this mechanism shall be self-evident.
6.11.7 Если удерживающая система включает механизм быстрого разблокирования, то в этом случае метод приведения в действие этого механизма должен быть самоочевидным.

it includes a results-tracking system, a web-based knowledge support system, capacity-building efforts and financial incentives, and will be implemented through a regional approach, using common services experts designated for each region.
Она включает систему контроля за результатами, вспомогательную информационную систему в сетевом формате, механизм создания потенциала, систему поощрения, финансовое стимулирование и будет внедряться по региональному принципу через назначенных для каждого региона экспертов по общим службам.

hewlett-packard's openvms operating system includes a version of x with common desktop environment (cde), known as decwindows, as its standard desktop environment.
openvms — операционная система компании hewlett-packard — в качестве стандартной среды рабочего стола использует версию x вместе с cde, известную как decwindows.