Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
domain
Домен
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
, domain
День, домен
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
domain:
Расположение:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
search - domain wide search engine for indian music.
Поиск - доменный поиск по индийской классической музыке.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the rule is an account-level (or a domain-wide) one.
Правило является Правилом Уровня Пользователя (или Общее для Домена).
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if the customer server supports the unified domain-wide account method, you should:
Если сервер клиента поддерживает работу через Общедоменного Пользователя, то вам необходимо:
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the tir procedure is a very wide domain, composed of numerous interconnected systems.
Процедура МДП представляет собой чрезвычайно широкую область, охватывающую многочисленные взаимосвязанные системы.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
to learn how to provide unified domain-wide accounts with communigate pro, check the local delivery module section.
Для того, что бы узнать, как настроить работу Общедоменных Пользователей, смотрите раздел Модуль Местной Доставки.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
advertise services on internet domain using public ip. to have this option working you need to configure wide area operation in using administrator mode
Анонсировать службы в Интернете с помощью ip- адреса. Эта опция может работать только при настроенных параметрах в режиме администратора
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
princeton – transparency seems to be the word of the day in a wide array of policy domain
ПРИНСТОН. Слово «прозрачность», как кажется, стало словом дня во множестве областей политики
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you have to host your unified domain-wide account on such a system, enter the star (*) symbol into the special field.
Если вам необходимо иметь Общедоменного Пользователя на такой системе, введите в Специальное Поле звёздочку (*).
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
continental grup limited company offers a wide range of services in the domain of publishing outfit and printing production.
continental grup srl - предлагает широкий спектр услуг в сфере издательства и полиграфии.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in this case the actual setting value is taken from the global, server-wide default domain settings.
В этом случае фактические значения Установок берутся из глобальных, Общих для Сервера Умолчаний для Домена.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a wide range of captcha-breaking services are hosted on a domain located in the us, websense reports.
a wide range of captcha-breaking services are hosted on a domain located in the us, websense reports.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if a unified domain-wide account is created with the mail system that can copy the recipient addresses from the envelope into some message header field, then the delivery via rpop is as reliable as smtp delivery.
Если Общедоменный Пользователь создан в почтовой системе, которая может копировать адреса получателей из конверта в какое-нибудь поле заголовка сообщения, то доставка через rpop будет столь же надёжна, как и доставка через smtp.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
python is a remarkably powerful dynamic programming language that is used in a wide variety of application domains.
python является в высшей степени мощным динамичным языком программирования, который используется в широком разнообразии прикладных областей.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
princeton – transparency seems to be the word of the day in a wide array of policy domains.
ПРИНСТОН. Слово «прозрачность», как кажется, стало словом дня во множестве областей политики.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: the oecd national accounts world wide exchange (nawwe) project is taking steps forward to integrate sdmx standards for this statistical domain.
:: в рамках проекта ОЭСР > предпринимаются шаги по интеграции стандартов ОСДМ в этом статистическом секторе;
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
70. the bangladesh vision 2021 agenda on global cooperation covers a wide range of economic, social and cultural domains.
70. Программа Бангладеш >, посвященная глобальному сотрудничеству, охватывает широкий круг экономических, социальных и культурных вопросов.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
note: domain-wide rules are "mixed" with the account rules and are applied in the same environment as the account rules, "on behalf" of the account user.
Обратите внимание: Общедоменные Правила "смешаны" с Правилами Пользователя и применяются в той же среде, что и Правила Пользователя "от имени" Пользователя.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent