Vous avez cherché: don't be a cry baby! its a wargame!!! (Anglais - Russe)

now, don't be a baby
Ну хватит, не веди себя как маленькая

manny, don't be a baby
Да не будь лялькой

don't be a wuss!
Не будь тряпкой!

don't be a dick.
Не будь чмырём.

don't be a bitch
ne bud sukoi

don't be a bad boy.
Не будь плохим мальчиком.

don't be a wet blanket.
Не будь занудой.

so don't be a stranger..."
Не пропустите..."

don't be a fool. let me help you.
Не будь дураком. Дай мне помочь тебе.

even more generally: don't be a douchebag.
even more generally: don't be a douchebag.

just don't be a masochist and i'll be ok
Только не будь мазохистом, и всё будет в порядке

"don't be a fool and die for your country.
"Это не вранье, не небылица:

- don't be a fool, i won't tell anybody.
- Не валяй дурака, никому не скажу.

pick yourself up stop with the emotions don't be a pussy
Спрячь эмоции!" " Не будь тряпкой!\" " Не позволяй никому унижать тебя

-------------------------------------------------------------------------------- answer: don't be a jack of all trades, and a master of none...
Ответ: не будьте мастером на все руки и не имущим ничего

by the way i didn,t know that azarenka was also a cry baby.
Хорошо бы не закончился.

don't be a terror to me: you are my refuge in the day of evil.
Ты — надежда моя в день бедствия.

basically, be nice. it's not that you can't swear, but just don't be a jerk.
basically, be nice. it's not that you can't swear, but just don't be a jerk.

and there will be a cry, "who is a magician (to restore him)?"
(И прозвучит): "Кто может исцелить его? Кто сможет жизнь ему вернуть?",

is it a cry for attention?
Это крик о внимание?