Vous avez cherché: don't go changing to try and please me (Anglais - Russe)

you've come to try and fool me again
Явился дразнить и дурачить меня

we've got to try and stop her
Мы должны попытаться её остановить

to try and find myself;
on helmet, pennon, and spear;

i want you to try and do that
Я хочу, чтобы вы попытались это сделать

but it cost to try and see ;)
Не заметно :)

we wanted to try and map these
Мы хотели попытаться показать это на карте

it is going to try and find its spot
Он будет пытаться и найдет ячейку

we want to try and make sure that it's tangible
Мы добьемся того, чтобы результаты были очевидны

but this wasn’t a great time to try and get the facts straight
Но это было не лучшее время, чтобы попытаться выяснить факты

you're not allowed to try and seduce him, got it
И я не разрешаю тебе его соблазнять, усекла

ok, great. what i'm going to try and do then
Я попробую сделать следующее

tom stuck out his tongue to try and catch snowflake
Том высунул язык, пытаясь поймать им снежинки

i'm working to try and break down that sense of that elitism
Я делаю всё, чтобы разрушить это ощущение элитарности

and without his story, i wouldn’t have the ability to try and share it.
Ведь если бы не боролись они, я бы не была такой, какая я есть.

our leaders are working tirelessly to try and find ways to save money
Наши лидеры без устали работают в поисках путей сохранения денег

our approach in the negotiations had been to try and ensure this balance.
И наш подход к переговорам состоял в том, чтобы постараться обеспечить такой баланс.

try and fail, but never fail to try
попытаться и потерпеть неудачу, но никогда не пытайтесь

after reading this article, decided to try and cheer! it's a go!
После прочтения этой статьи, решила попробовать и УРА! получилось!

cassie was approaching, moving along rooftops to try and get to them.
Кэсси пыталась добраться до них по соседним крышам

little quarks battle against each other to try and control the most subnuclear matter!
Кварки мало бой друг против друга, чтобы попытаться контролировать самые субъядерных дело!