Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
/ done by:
/ Составлено:
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
charity concert to support lola and denis
Благотворительный концерт в поддержу Лолы и Дениса
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is done by:
В этой связи ведется следующая работа:
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
*mote, frederick w. and denis twitchett.
* mote, frederick w. and denis twitchett.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
everything is done by hand
Всё сделано вручную
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it was done by stealth.
Всё это делалось в тайне.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it should be done by fun
Это надо делать веселясь
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
homework must be done by tomorrow
Домашняя работа должна быть сделана к завтрашнему дню
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the adjustment can be done by:
Регулировка может производиться путем:
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
notice what was done “ by faith
Обратим внимание на то , что было сделано « верою
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this was done by march @num@
Это было сделано к @num@ марта
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
done by (technical inspection centre)
12.1 Проведен (центр технического осмотра)
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
13. this could be done by either:
13. Это можно сделать либо:
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1) were done by an organized group;
1) совершенные организованной группой;
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
also surely отборолся and denis nakayev in category of 42 kg in group of 11-12 years.
Также уверенно отборолся и Дени Накаев в категории 42 кг в группе 11-12 лет.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
before hd, life was fairly normal. anne looked after the children and denis worked as an engineer.
До болезни Анны они были обычной семьей – Анна присматривала за детьми, а Дэнис работал инженером.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the same exercise, he teamed up with oleg omelchuk and denis kushnirov won the "silver".
В этом же упражнении он в команде с Олегом Омельчуком и Денисом Кушнировым завоевали "серебро".
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
our first meeting with dmitry and denis took place in native for them to the chelyabinsk sports school "lokomotiv".
Первая наша встреча с Дмитрием и Денисом состоялась в родной для них челябинской спортивной школе «Локомотив».
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
also celebrating success on the stages of kievan vitaly zubchenko (second stage) and denis osadtsev (fifth stage).
Также успех на этапах праздновали киевлянин Виталий Зубченко (второй этап) и Денис Осадцев (пятый этап).
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
evgeny barannikov and denis davydov call themselves the “green teens”. they said, “we study environmental problems and ways that people can solve them.
Евгений Баранников и Денис Давыдов, называющие себя «зелеными тинэйджерами», рассказывают: «Мы изучаем экологические проблемы и способы их решения.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :