Vous avez cherché: doorkeeper (Anglais - Russe)

Anglais

Traduction

doorkeeper

Traduction

Russe

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Russe

Infos

Anglais

you understand?" "a doorkeeper?

Russe

– Привратник?

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

bertrand, doorkeeper of the castle

Russe

Бертран, привратник дворца

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

7 angelica the doorkeeper 1 16%

Russe

1%

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

what is the first sheepfold , and who is its doorkeeper

Russe

Что такое первый овечий двор , и кто являлся его придверником

Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

top "who was that came in?" he asked the doorkeeper.

Russe

top – Кто это входил? – спросил он у сторожа.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

on that final watch , drowsiness could easily overcome the doorkeeper

Russe

В эту последнюю стражу придверника легко могла одолеть дремота

Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

jesus christ was acquainted with the role of gatekeepers , also called doorkeeper

Russe

Своим криком он мог предупредить жителей о грядущей опасности

Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

how does the doorkeeper open to the shepherd , and to what are the sheep thereafter admitted

Russe

Каким образом придверник отворил Пастырю , и куда были приведены затем овцы

Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

doorkeeper sounds better. i am doorkeeper of the brotherhood of the blessed light."

Russe

Я привратник Братства Благословенного Света.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

it is like a man traveling abroad that left his house and . commanded the doorkeeper to keep on the watch

Russe

Это так , как если бы человек , отправляясь в другую страну , оставил свой дом . и повелел придвернику бодрствовать

Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

i had rather be a doorkeeper in the house of my god, than to dwell in the tents of wickedness.

Russe

Лучше буду стоять на пороге в доме моего Бога, Чем жить в шатрах нечестия,

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

if we were in the court we would certainly do the same thing as our doorkeeper's feliksowa son did.

Russe

В этой ситуации мы были сильно изголодавшимися.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

it is like a man traveling abroad who left his house and gave the authority to his slaves , to each one his work , and commanded the doorkeeper to keep on the watch

Russe

Это подобно тому , как если бы человек , отправляясь в другую страну , оставил свой дом под присмотром рабов , поручив каждому свое задание , и велел привратнику бодрствовать

Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

for a day in your courts is better than a thousand. i would rather be a doorkeeper in the house of my god, than to dwell in the tents of wickedne

Russe

Ибо один день во дворах Твоих лучше тысячи. Желаю лучше быть у порога в доме Божием, нежели жить в шатрах нечестия

Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

10 for a day in thy courts is better than a thousand. i had rather be a doorkeeper in the house of my god, than to dwell in the tents of wickedness.

Russe

Желаю лучше быть у порога в доме Божием, нежели жить в шатрах нечестия.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

34 it is as a man gone out of the country, having left his house and given to his bondmen the authority, and to each one his work, and commanded the doorkeeper that he should watch.

Russe

34 Подобно как бы кто, отходя в путь и оставляя дом свой, дал слугам своим власть и каждому свое дело, и приказал привратнику бодрствовать.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

he said : “ it is like a man traveling abroad that left his house and gave the authority to his slaves , to each one his work , and commanded the doorkeeper to keep on the watch

Russe

Иисус сказал : « Это так , как если бы человек , отправляясь в другую страну , оставил свой дом , и дал власть своим рабам , каждому свое дело , и повелел придвернику бодрствовать

Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

"it is like a man, traveling to another country, having left his house, and given authority to his servants, and to each one his work, and also commanded the doorkeeper to keep watch.

Russe

и дав рабам своим власть и каждому дело его, - заповедал и привратнику бодрствовать.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

he put jehoiada in charge , and the account states : “ jehoiada the priest now took a chest and bored a hole in its lid and put it beside the altar on the right as a person comes into the house of jehovah , and there the priests , the doorkeepers , put all the money that was being brought into the house of jehovah

Russe

Вот что мы об этом читаем : « И взял священник Иодай один ящик , и сделал отверстие сверху его , и поставил его подле жертвенника на правой стороне , где входили в дом Господень

Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK