Vous avez cherché: due to fallback procedure (Anglais - Russe)

(european union) - the fallback procedure
(Европейский союз) − Запасная процедура

the sentence was repealed due to a violation of procedure.
Приговор был отменен из-за допущенных процессуальных нарушений.

a fallback procedure in the event of a system failure.
- процедура нейтрализации неисправности в случае сбоя в системе.

5. a previous country in the tir transport used a fallback procedure
5. Предшествующая страна в системе перевозки МДП использовала запасную процедуру.

some insist that this is due to its working methods and rules of procedure.
Кое-кто утверждает, что это обусловлено методами работы и правилами процедуры этого органа.

due to the sheer number of prizes, this procedure takes several hours.
Так как призов достаточно много, розыгрыш занимает несколько часов.

but it decided not to do so, due to the very high costs associated with this procedure.
Однако он принял решение отказаться от этого пути по причине огромных затрат, связанных с этой процедурой.

this is due to the fact that the basic authority for the procedure comes from the ilo constitution.
Это обусловлено тем, что правовым основанием для данной процедуры является Устав МОТ.

presence of the minor children over 6 years is obligatory due to procedure of fingerprints scanning.
Присутствие несовершеннолетних детей от 6 лет и старше обязательно, так как все заявители проходят процедуру сканирования отпечатков пальцев.

if persons are administrative procedure members due to the fact that the procedure affects their rights;
а) если лица являются участниками административной процедуры в связи с тем, что эта процедура ущемляет их права;

(b) any alterations to the decision due to a subsequent administrative or judicial review procedure;
(b) любые изменения к решению в связи с последующей процедурой административного или судебного обжалования;

196. due to its consignment procedure, unicef assumes all the costs of supplying cards to national committees.
196. Работая на принципах консигнации, ЮНИСЕФ несет все расходы, связанные с поставкой открыток национальным комитетам.

a tir operation starting under a fallback procedure (using paper) should continue as a fallback.
Операцию МДП, начинающуюся в соответствии с запасной процедурой (с использованием бумаги), следует продолжать по запасному сценарию.

the control system eliminates appearance of hazardous situation due to violations procedure of control actions by worker(s);
Система управления исключает создание опасных ситуаций из-за нарушения работающим (работающими) последовательности управляющих действий;

this is due to the different operational procedures in road and rail transport.
Это связано с различием оперативных процедур на автомобильном и железнодорожном транспорте.

many indicated that it was due to the internal procedures of the implementing agencies.
Многие страны отметили, что это было связано с внутренними процедурами учреждений-исполнителей.

due to lack of financial means they will not have access to procedures for remedy.
Из-за отсутствия финансовых средств они будут лишены доступа к процедурам обжалования.

dependent on procedures and conditions; may be relatively high due to trade approval procedures
Зависят от процедур и условий; могут быть относительно высокими из-за процедур утверждения в промышленности

97.21. accepted, already implemented due to the adoption of the new criminal procedure code, (paragraphs 102 - 104 of the national report);
97.21 принимается, уже выполнена в результате принятия нового Уголовно-процессуального кодекса (пункты 102 - 104 Национального доклада);

due to the financially or otherwise limited supply of resources, such statistical procedures are difficult to accomplish.
В связи с финансовыми трудностями или ограниченностью других ресурсов такую статистическую работу вести трудно.