Vous avez cherché: duplicating (Anglais - Russe)

duplicating objects
Дублирование объектов

duplicating presentation...
Копирование презентации...

duplicating a device
дублировать устройство

duplicating database objects
Дублирование объектов базы данных

duplicating all database objects
Копирование любых объектов баз данных

parties should avoid duplicating efforts.
о) Сторонам следует не допускать дублирования усилий.

115. work for copying and duplicating machines.
114. Обслуживание механических и автоматических линий.

we had two typewriters and a homemade duplicating machine
У нас были две пишущих машинки и самодельный ротатор ( множительный аппарат )

duplicating the device", below, for more information.
Дублирование устройства" ниже для получения дополнительной информации.

duplicating transactions can only be performed in the ledger view
Дублировать операции можно только в разделе операций

[-] fixed duplicating output information in certain scenarios.
[-] Исправлено дублирование при выводе информации.

the ccw should avoid duplicating discussions on the same issues.
КНО следует избегать дублирования дискуссий по одним и тем же проблемам.

- cancelled by akimats of cities and districts as duplicating:
- отменены выдаваемые акиматами городов и районов как дублирующие:

3. combining rather than duplicating efforts (a, b, e)
3. Объединение, а не дублирование усилий (А, В, Е)

however , duplicating the surface of a butterfly’s wing is challenging
Однако имитация поверхности крыла бабочки оказалась непростой задачей

2 replication involves duplicating or adapting a unifem-supported initiative.
2 Повторение означает дублирование или адаптацию поддержанной ЮНИФЕМ инициативы.

grace also enjoyed working in the magazine , correspondence , and tape duplicating department
Грейс также нравилась работать в отделах подписок , переписки и копирования аудиокассет

in practice, they had ended up duplicating the work of the chairpersons' meetings.
На практике дело закончилось тем, что они стали дублировать работу совещаний председателей.

formation of alternative structures of documents by links (without duplicating files)
Построение альтернативных структур документов при помощи ссылок (без дублирования файлов)

he also noted that the working group should avoid duplicating the mandate of the special representative.
Он также отметил, что рабочая группа должна избегать дублирования мандата Специального представителя.