Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"(e) high-risk mission.
e) Миссия высокого риска.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
e. high value manufacturing
Е. Производство высокоценных изделий
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e. high-level segment
Е. Сегмент высокого уровня
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(e) high credibility and legitimacy.
е) признанный авторитет и законность.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(e) high-level development week.
e) Неделя высокого уровня по вопросам развития3.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(e) illegal or high recruitment fees.
e) Незаконные или высокие комиссионные сборы за услуги вербовщиков.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(e) high-level capital engagement
e) Взаимодействие с высокопоставленными должностными лицами из столиц
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
high integration scenario d1 scenario e high
Сценарий Е Высокий Сеть ТИНА полностью создана в соответствии с западными стандартами Высокий уровень интеграции
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(e) high and volatile commodity prices.
e) высокие и нестабильные цены на сырьевые товары.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e. high-level segment of the conference
Е. Этап заседаний высокого уровня Конференции
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e. maintaining high international human rights standards
в области прав человека
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(e) united nations high commissioner for refugees
e) Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 28
Qualité :
e. consume low-hg fish, sell high-hg fish.
e. Употребления рыбы с низким содержанием ртути, продажи рыбы с высоким содержанием ртути.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(e) united nations high commissioner for refugees;
e) Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев;
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(e) high audio-visual and communications authority.
e) Главное управление телерадиовещания и средств массовой информации
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(e) high performance of staff is expected and recognized.
e) высокие результаты работы сотрудников ожидаются и признаются.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(e) high indirect expenditure involved in social insurance;
е) значительная доля непрямых издержек на социальное обеспечение;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(e) high development and maintenance costs of space systems;
е) высокая стоимость разработки и обслуживания космических систем;
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e. high-priority warnings should elicit timely responses or decisions
Е. Высокоприоритетные предупреждения должны стимулировать своевременную реакцию или принятие своевременных решений
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(e) high number of dowry-related deaths since 2008;
е) большое число случаев смерти из-за приданого в период после 2008 года;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :