Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
motor ibérica took over of fadisa in 1967, this company made ebro trucks and these fadisa trucks were merged to this same division.
Данная компания производила грузовики под именем ebro, а грузовики фирмы fadisa были переименованы в это название.
spain’s reactor at santa maría de garoña was shut for a week in july 2006 after high temperatures were recorded in the ebro river.
Во время рекордной аномальной жары в 2003 году во Франции деятельность 17 коммерческих атомных станций была ограничена или приостановлена в связи со стремительным повышением температуры в реках и озерах. Работа АЭС «Санта-Мария де Гаронья» в Испании была приостановлена на одну неделю в 2006 году после регистрации высокой температуры на реке Эбро.
he is at present a sergeant...he was chief of staff in spain, he won the battle of the ebro, and he is a sergeant.
* Британская рок-группа manic street preachers назвала свой альбом «this is my truth tell me yours» (1998) в честь высказывания Бивена.
stone bridge through ebro, as well as cathedral-basilica of our lady of the pillar — one of the main zaragoza symbol.
Каменный мост через Эбро, как и Базилика-де-Нуэстра-Сеньора-дель-Пилар — один из главных символов Сарагосы.
a preliminary selection of catchment areas that will be taken into account is: volga, danube, dnieper, severneya northern dvina, pechora, rhine, oder, tagus, po, mesta, ebro, denmark (as example of a `river basin district' in terms of eu regulations).
Будет обеспечен учет следующей предварительной подборки водосборных районов: Волга, Дунай, Днепр, Северная Двина, Печора, Рейн, Одер, Тахо, По, Места, Эбро, Дания (в качестве примера "района речного бассейна " с точки зрения терминов, использующихся в нормативных положениях ЕС).
