Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
these in spite of his shyness and some eccentricities recognised his exceptional powers. ...
Эти несмотря на его застенчивости и некоторые eccentricities признали его исключительных полномочий.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
although casanova got on well with the count, his employer was a much younger man with his own eccentricities.
Хотя Казанова был в хороших отношениях с работодателем, тот был значительно моложе его и имел свои прихоти.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in time , however , the eccentricities associated with diogenes and later followers brought the cynic school into disrepute
Однако позднее школа циников потеряла уважение из - за эксцентричности Диогена и более поздних последователей этого учения
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we are a newly married family and i'm just starting to get to know his personality, character and eccentricities.
Мы молодожены, новообразованная семья и я только начала узнавать личность моего мужа, его характер и эксцентричность.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they have moderate eccentricities (from 0.17 to 0.52), and all cross the orbit of mars from the outside.
) и характеризуются умеренно вытянутыми орбитами (эксцентриситет 0,17 — 0,52).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
twotinos have inclinations less than 15 degrees and generally moderate eccentricities (0.1 < e < 0.3).
Их наклонение не превышает 15°, а экцентриситеты довольно умеренные (от 0,1 до 0,3).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
12/ the eccentricity is measured only in viewing directions a and b as shown in figure 1 on sheet h9/1.
12/ Эксцентриситет измеряется только в направлениях визирования a и b, как показано на рис. 1 спецификации h9/1.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :