Vous avez cherché: either you will win or i (Anglais - Russe)

either you go, or i go
Либо ты идёшь, либо я пойду

either you or i am right
Или ты прав, или я

you will win
Вы победите

either you or i have to go there
Или ты, или я должен пойти туда

either you or i will have to do it.
Кому-то из нас двоих придётся это сделать.

either tom goes, or i go
Либо уйдёт Том, либо я

either you get behind the wheel, or i do
Или ты садишься за руль, или я

either razo walks or i kill him
Или он уходит или я его замочу

it's either that or i kill you
Либо так, либо я тебя убью

either he is to blame, or i am
Или он виноват, или я

stand and you will win!
Стой и ты победишь!

in either case, you have a problem and you will fix it or i will replace you.
Например, не стоит писать на транслите или заменять буквы похожими символами.

i wonder which of you will win
Интересно, кто из вас победит

if all this is – then you will win.
Если все это есть – тогда победишь.

like win or wish
желание" англ. wish

it becomes a situation where it's either you die now or i die trying
Это становилось ситуацией, когда либо ты умрёшь, либо я умру, пытаясь это сделать

either you will be holy or i will say to you, "workers of iniquity, i never knew you."
Вы будете Сватые, иначе Я вас скажу: "Делающие беззакониа, Я вас никогда не знал".

you will win the series if you are victorious in two or more fights.
Вы станете победителем, выиграв 2 боя или более.

does he win or not?
Выиграет ли он?

it's going to either be win-win or lose-lose for them
Для обоих результат будет либо обоюдно позитивный, либо обоюдно негативный