Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
electronics
Электроника
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
, , , , electronics
Сотовые телефоны, Проводные телефоны, Радиотелефоны, Факсы, gps-навигаторы
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
miniaturization as well
А также в миниатюризации
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
we all know about the miracle of miniaturization
Все мы знаем о чудесах минитюаризации
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it is the reason why siedle avoids undue miniaturization.
По этой причине компания siedle отказывается от чрезмерной миниатюризации.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the trend towards miniaturization does not offer the best option in every case.
Тенденция к миниатюризации не везде имеет смысл.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but what electronic miniaturization has done is that it has allowed people to shrink technology into a cell phone.
Но уменьшение размеров электронных устройств позволило вместить эту технологию в мобильный телефон.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the hardest part still lies ahead: the miniaturization needed to fit a nuclear device into a warhead.
Наиболее сложная часть ещё впереди – миниатюризация, необходимая для того, чтобы поместить ядерное устройство в боеголовку.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
miniaturization - we're shrinking the size of technology at an exponential rate, both wired and wirele
Миниатюризация: размер технических средств уменьшается экспоненциально, как проводных, так и беспроводных
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i’m not the one, though i implicitly admit this as an achievement of iwt in miniaturization of complicated devices.
Я к таковым не отношусь, безоговорочно признавая само по себе достижение фирмы iwt в плане миниатюризации сложных приборов.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the main innovations relate to the use of active antennae, miniaturization of radioelectric functions and the introduction of new frequency bands;
Основные новшества связаны с использованием активных антенн, миниатюризацией радиоэлектрических функций и внедрением новых полос частот;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it was dedicated to the promotion of technological advances in the miniaturization of electronics, computer-aided design and the standardization of components.
Она способствует внедрению техниче-ских достижений в таких областях, как миниатюризация электронной техники, компьютерное проектирование и стандартизация компонентов.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these advances, when combined with automation, miniaturization and bioinformatics permit the rapid creation of large numbers of synthetic compounds (libraries).
Эти достижения, в сочетании с автоматизацией, миниатюризацией и биоинформатикой, способствуют ускоренному созданию большого числа синтетических соединений (банки или библиотеки).
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
low costs and a short development and production times, coupled with advances in electronic miniaturization and associated performance capabilities, make small satellite missions extremely attractive for governmental and private entities, as well as for educational institutions in developing countries.
Небольшой объем затрат и сжатые сроки разработки и производства наряду с современной микроэлектроникой и широкими функциональными возможностями делают мини-спутниковые проекты очень привлекательными для правительственных и частных организаций и учебных заведений в развивающихся странах.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
off-the-shelf solutions will always cost less than custom-built software systems, and with miniaturization, off the shelf equipment is becoming more rugged.
Готовые разработки будут всегда стоить меньше, чем изготовляемые на заказ программные системы, и в связи с миниатюризацией имеющееся в наличии оборудование начинает устаревать.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :